単語

勇敢 (yǒng gǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：勇敢

形 xíng 形容詞

勇敢な

这个士兵非常勇敢。

zhè ge shì bīng fēi cháng yǒng gǎn

この兵士はとても勇敢です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

勇 yǒng — 勇気、勇ましさ

1 勇气 yǒng qì — 勇気 HSK 5
- 勇勇敢な、勇ましい
- 气気、精神
例

他有勇气面对困难。

tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán

彼は困難に立ち向かう勇気がある。
2 勇于 yǒng yú — 勇敢に～する HSK 6
- 勇勇敢な、勇ましい
- 于～において（何かをする意欲や勇気を示す動詞構文を作る）
例

我们要勇于承认错误。

wǒ men yào yǒng yú chéng rèn cuò wù

私たちは勇敢に自分の過ちを認めなければならない。
3 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián — 勇敢に前進する HSK 7
- 勇勇敢な、勇ましい
- 往行く、向かう
- 直まっすぐ、直接
- 前前へ、前方
例

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

困難に直面しても、私たちは勇敢に前進しなければならない。
4 奋勇 fèn yǒng — 勇敢に戦う HSK 7
- 奋奮い立つ、努力する
- 勇勇敢な、勇ましい
例

消防员奋勇冲进火场。

xiāo fáng yuán fèn yǒng chōng jìn huǒ chǎng

消防士たちは勇敢に火災現場に突入した。
5 英勇 yīng yǒng — 勇敢な HSK 7
- 英英雄的な、優れた
- 勇勇敢な、勇ましい
例

士兵们英勇地保卫了祖国。

shì bīng men yīng yǒng de bǎo wèi le zǔ guó

兵士たちは勇敢に祖国を守った。

もっと見る (+1)

6 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi — 勇気を持って正義のために行動する HSK 7
- 见見る、目撃する
- 义正義、義
- 勇勇敢な、勇ましい
- 为行動する、する
例

他见义勇为，救了落水的孩子。

tā jiàn yì yǒng wéi jiù le luò shuǐ de hái zi

彼は勇気を持って正義のために行動し、溺れている子供を救った。

敢 gǎn — 思い切る、大胆さ

1 敢于 gǎn yú — 思い切って〜する HSK 5
- 敢勇気がある、思い切る
- 于動作に繋げる文法助詞
例

他敢于面对困难。

tā gǎn yú miàn duì kùn nán

彼は困難に立ち向かう勇気がある。
2 不敢当 bù gǎn dāng — 恐れ多いです; とんでもないです HSK 7
- 不ない (否定)
- 敢あえて (勇気や権利)
- 当受ける、担う (称賛や名誉)
例

不敢当，这都是大家的功劳。

bù gǎn dāng zhè dōu shì dà jiā de gōng láo

とんでもないです、これはみんなの功績です。

構造と筆順

1 勇 yǒng — 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない

勇他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 甬 yǒng — 浙江省寧波市の別称

甬部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 4

勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない桶 tǒng バケツ・樽・桶（プラスチック・木・金属製の円筒形容器、取っ手付きのものもある）痛 tòng 痛み（病気・けがによる）通 tōng 障りなく通じる

HSK 6

涌 yǒng 水が湧き出る；雲気が立ち上る

HSK 7

恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）捅 tǒng 突く；刺す诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む踊 yǒng 跳び上がる

1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）

力部品として使われている漢字 32 漢字

HSK 1

男 nán 男性（「女」の対義語）边 biān 国や地域の間の国境

HSK 2

为 wéi する; 行う动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

HSK 3

办 bàn 処理する；取り扱う加 jiā 合わせる；足す务 wù 事柄；仕事助 zhù 助ける、援助する努 nǔ 力を振り絞る

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

历 lì 経験する；経過する

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）励 lì 励ます；奮励する勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない另 lìng 別の；他の

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）

HSK 6

劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語）勉 miǎn 努力する；尽力する抛 pāo 投げる; 投じる

HSK 7

劫 jié 奪う；略奪する勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な勋 xūn 特別な功績勒 lēi 縄で縛って引き締める勘 kān 校合して確認する；校訂する

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

募 mù 広く募る（資金・兵員などを）夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 敢 gǎn — 勇気がある；度胸がある

敢部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

憨 hān 愚かな；痴呆の

敢これ以上分解できない基本漢字です.

筆順