単語

刺骨 (cì gǔ) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：刺骨

动 dòng 動詞

骨に刺さる

冬天的寒风刺骨。

dōng tiān de hán fēng cì gǔ

冬の冷たい風が骨に刺さる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

刺 cì — 刺す、突き刺す

1 刺激 cì jī — 刺激する HSK 5
- 刺刺す、突く (鋭い行動)
- 激刺激する、興奮させる (引き起こされた反応)
例

这个游戏能刺激孩子们的想象力。

zhè ge yóu xì néng cì jī hái zi men de xiǎng xiàng lì

このゲームは子供たちの想像力を刺激することができます。
2 冲刺 chōng cì — スプリントする HSK 7
- 冲突進する、突き進む
- 刺突き抜ける、急加速する
例

运动员在最后一圈开始冲刺。

yùn dòng yuán zài zuì hòu yī quān kāi shǐ chōng cì

選手は最後の周回でスプリントを始める。
3 刺眼 cì yǎn — まぶしい HSK 7
- 刺刺す、刺激する
- 眼目
例

阳光太刺眼了。

yáng guāng tài cì yǎn le

日光がまぶしすぎる。
4 刺绣 cì xiù — 刺繍する HSK 7
- 刺刺す、突く (針が布を貫く動作)
- 绣刺繍する、装飾的な縫い取り
例

我奶奶会刺绣漂亮的图案。

wǒ nǎi nai huì cì xiù piào liang de tú àn

私の祖母は美しい模様を刺繍できます。
5 刺耳 cì ěr — 耳障りな、耳をつんざく HSK 7
- 刺刺す、刺激する
- 耳耳
例

突然的刹车声刺耳极了。

tū rán de shā chē shēng cì ěr jí le

突然のブレーキ音は非常に耳障りだった。

骨 gǔ — 骨（深さ・激しさを示す）

1 骨头 gǔ tou — 骨 HSK 6
- 骨骨（主要な意味要素）
- 头名詞接尾辞（言葉を口語的で具体的にする）
例

狗喜欢啃骨头。

gǒu xǐ huan kěn gǔ tou

犬は骨をかじるのが好きです。
2 骨干 gǔ gàn — 中核, 骨幹 HSK 7
- 骨骨; 基本的な骨格構造と本質的な支えを表す
- 干幹; 木の幹のように、主体または中心部分を表す
例

他是公司的骨干员工。

tā shì gōng sī de gǔ gàn yuán gōng

彼は会社の中核社員です。
3 骨折 gǔ zhé — 骨折 HSK 7
- 骨骨
- 折折れる
例

她不小心从楼梯上摔下来，骨折了。

tā bù xiǎo xin cóng lóu tī shàng shuāi xià lái gǔ zhé le

彼女は不注意で階段から転落し、骨折した。
4 骨架 gǔ jià — 骨格, 骨組み HSK 7
- 骨骨; 構造要素の意味を提供する
- 架フレーム、構造; 骨組みまたは支持構造の意味を提供する
例

这座建筑的钢铁骨架已经完成了。

zhè zuò jiàn zhù de gāng tiě gǔ jià yǐ jīng wán chéng le

この建物の鉄骨骨組みはすでに完成しました。
5 骨气 gǔ qì — 骨気、気骨 HSK 7
- 骨骨; 性格の核となる基盤と内なる強さを表す
- 气気、気質; 内なる道徳的強さの外的表現を表す
例

他是一个有骨气的人，从不屈服于压力。

tā shì yí gè yǒu gǔ qì de rén cóng bù qū fú yú yā lì

彼は気骨のある人で、決して圧力に屈しない。