ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

切磋 (qiē cuō) — 中国語の単語の意味

HSK 7

切磋（qiē cuō）は中国語の単語です：切磋琢磨する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 切磋

动 dòng 動詞

切磋琢磨する

我们应该互相切磋，共同进步。

wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

私たちは互いに学び合い、共に進歩すべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

切 qiē — 切る/彫る (比喩的に: 議論を通じて学ぶ)

この漢字を使う単語 (3)
  • 1 切割 qiē gē — 切る HSK 7
    • 切 切る、スライスする
    • 割 切る、分ける
    例

    他们用激光切割金属。

    tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

    彼らはレーザーで金属を切る。

  • 2 切换 qiē huàn — 切り替える HSK 7
    • 切 切る、切り替える (決定的な移行を意味する)
    • 换 交換する、変える (置き換えを意味する)
    例

    我需要切换到中文输入法。

    wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

    中国語入力方法に切り替える必要があります。

  • 3 切除 qiē chú — 切除する HSK 7
    例

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    医師は腫瘍を切除することを勧めています。

磋 cuō — 磨く/研ぐ (比喩的に: 交流を通じて磨く)

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 磋商 cuō shāng — 協議する HSK 7
    • 磋 話し合う; 検討する
    • 商 相談する; 議論
    例

    两国正在就贸易协定进行磋商。

    liǎng guó zhèng zài jiù mào yì xié dìng jìn xíng cuō shāng

    両国は貿易協定について協議を行っている。

構造と筆順
1 切 qiē — （刃物で）切る
Xpinyin
切 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 5
彻 chè 通り抜ける、貫通する
HSK 7
沏 qī （熱湯で）淹れる；浸す 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 窃 qiè 盗む

構成：

1.1 七 qī — 七（6+1の数）
七 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
切 qiē （刃物で）切る
HSK 7
皂 zào 黒色
1.2 刀 dāo — 刃物；切る・削る・刻むための道具
刀 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
分 fēn 分ける；分離する（「合」の対義）
HSK 3
初 chū 最初の；初めの 解 jiě 切り開く；分ける
HSK 4
切 qiē （刃物で）切る
HSK 5
剪 jiǎn はさみ；二枚の刃が交差する切断道具 召 zhào 呼ぶ、招く
HSK 6
券 quàn 券、証票、証明書 梁 liáng 梁（はり）；横架材
HSK 7
劈 pī 刀や斧などで割る・切る 叨 dāo (口語) くどくどとしゃべり続ける（「叨叨」参照） 契 qì (文語) 刀で彫る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）

筆順

2 磋 cuō — (文語) 象牙を器物に加工する

磋 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）
石 部品として使われている漢字 30 漢字
HSK 3
矿 kuàng 鉱産物 码 mǎ 数を表す符号；数字コード 碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 4
研 yán 細かく磨り潰す 破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる 础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石 硕 shuò 大きい；堂々とした 确 què 正確である；事実に合っている
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語） 碌 lù 凡庸である；何もしない 碎 suì 砕ける；粉砕する 碰 pèng ぶつかる；衝突する
HSK 6
砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る 砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形） 碍 ài 妨げる、遮る 碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）
HSK 7
岩 yán 険しい崖 拓 tuò (土地・道を)開拓する 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる 碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質 磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg） 磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照） 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する 磕 kē 硬いものにぶつかる 磨 mó こすれる；摩耗する 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩
2.2 差 chā — 誤り
Xpinyin
差 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 7
搓 cuō 両手のひらを合わせてこすり合わせる、または物を両手のひらの間で転がす 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する

筆順