以及 (yǐ jí) — 中国語の単語の意味

我以前住在北京。

wǒ yǐ qián zhù zài běi jīng

以前、私は北京に住んでいました。

以后我会更加努力。

yǐ hòu wǒ huì gèng jiā nǔ lì

今後、私はもっと頑張ります。

除了中文以外，我还会说英语。

chú le zhōng wén yǐ wài wǒ hái huì shuō yīng yǔ

中国語以外に、私は英語も話せます。

请在三天以内完成这项工作。

qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

三日以内にこの仕事を完成させてください。

改革开放以来，中国发生了巨大的变化。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái zhōng guó fā shēng le jù dà de biàn huà

改革開放以来、中国は大きな変化を遂げた。

这种感觉难以形容。

zhè zhǒng gǎn jué nán yǐ xíng róng

この気持ちは言い表しにくい。

我之所以学中文，是因为我喜欢中国文化。

wǒ zhī suǒ yǐ xué zhōng wén shì yīn wèi wǒ xǐ huān zhōng guó wén huà

私が中国語を勉強する理由は、中国文化が好きだからです。

请提前预订，以便我们安排座位。

qǐng tí qián yù dìng yǐ biàn wǒ men ān pái zuò wèi

座席を手配できるように、事前にご予約ください。

请早点出发，以免迟到。

qǐng zǎo diǎn chū fā yǐ miǎn chí dào

遅刻しないように早めに出発してください。

他比以往更加努力了。

tā bǐ yǐ wǎng gèng jiā nǔ lì le

彼は以前よりもっと努力している。

这个问题需要加以解决。

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué

この問題は解決する必要がある。

通过努力学习，她得以考上理想的大学。

tōng guò nǔ lì xué xí tā dé yǐ kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué

熱心に勉強することで、彼女は理想の大学に入学することができた。

一个微笑足以让人感到温暖。

yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

一つの微笑みで人を温かい気持ちにさせるのに十分です。

他对我的建议不以为然。

tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

彼は私の提案に同意しない。

学校对优秀学生予以奖励。

xué xiào duì yōu xiù xué shēng yǔ yǐ jiǎng lì

学校は優秀な学生に報酬を与えます。

她太累了，以至于在会议上睡着了。

tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

彼女はとても疲れていたため、会議中に眠ってしまった。

他工作太累，以致生病了。

tā gōng zuò tài lèi yǐ zhì shēng bìng le

彼は働きすぎて病気になった。

作为领导，他总是以身作则。

zuò wéi lǐng dǎo tā zǒng shì yǐ shēn zuò zé

リーダーとして、彼は常に率先垂範している。

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

目標を達成するために、私たちは全力を尽くさなければなりません。

他夜以继日地工作，终于完成了项目。

tā yè yǐ jì rì de gōng zuò zhōng yú wán chéng le xiàng mù

彼は昼夜を問わず働き、ついにプロジェクトを完成させた。

经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

何年もの努力の末、彼はついに望みが叶い、理想の大学に合格した。

只要持之以恒，你一定能成功。

zhǐ yào chí zhī yǐ héng nǐ yí dìng néng chéng gōng

粘り強く続ければ、必ず成功するでしょう。

他终于得到了梦寐以求的录取通知书。

tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de lù qǔ tōng zhī shū

彼はついに切望していた合格通知書を受け取った。

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

彼はいつも独りよがりで、他人の意見を全く聞かない。

长期以来，他一直在研究这个问题。

cháng qī yǐ lái tā yì zhí zài yán jiū zhè ge wèn tí

長い間、彼はこの問題を研究している。

这个消息真是难以置信。

zhè ge xiāo xi zhēn shì nán yǐ zhì xìn

このニュースは本当に信じられない。

这个问题涉及很多方面。

zhè ge wèn tí shè jí hěn duō fāng miàn

この問題は多くの側面に関わる。

我的汉语水平不及你。

wǒ de hàn yǔ shuǐ píng bù jí nǐ

私の中国語レベルはあなたに及ばない。

他总是做力所能及的事帮助别人。

tā zǒng shì zuò lì suǒ néng jí de shì bāng zhù bié rén

彼はいつも力の及ぶ限り他人を助けている。

这种疾病会危及生命。

zhè zhǒng jí bìng huì wēi jí shēng mìng

この病気は生命を危険にさらす。

生病了要及早治疗。

shēng bìng le yào jí zǎo zhì liáo

病気になったら、できるだけ早く治療を受けるべきです。

突如其来的暴雨让我们措手不及。

tū rú qí lái de bào yǔ ràng wǒ men cuò shǒu bù jí

突然の豪雨に私たちは不意を突かれた。

他在会议上提及了这个问题。

tā zài huì yì shàng tí jí le zhè ge wèn tí

彼は会議でこの問題に言及した。

火灾迅速波及邻近的建筑物。

huǒ zài xùn sù bō jí lín jìn de jiàn zhù wù

火災は急速に近隣の建物に広がった。

他在演讲中谈及了环境保护问题。

tā zài yǎn jiǎng zhōng tán jí le huán jìng bǎo hù wèn tí

彼は演説の中で環境保護問題に言及した。

他迫不及待地打开了礼物。

tā pò bù jí dài de dǎ kāi le lǐ wù

彼はプレゼントを開けるのが待ちきれなかった。

我们做决定时要顾及他人的感受。

wǒ men zuò jué dìng shí yào gù jí tā rén de gǎn shòu

決定を下す際には、他人の感情を考慮する必要があります。