ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

乱 (luàn) — 中国語の単語の意味

HSK 4

乱（luàn）は中国語の単語です：混乱した。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 乱

形 xíng 形容詞

混乱した

这个房间太乱了。

zhè ge fáng jiān tài luàn le

この部屋はとても散らかっています。

副 fù 副詞

めちゃくちゃに

别乱动我的东西。

bié luàn dòng wǒ de dōng xi

私の物をむやみに触らないで。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

乱 luàn — 混乱した

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 混乱 hùn luàn — 混乱した HSK 6
    • 混 混ざった、混乱した
    • 乱 乱れ、混乱
    例

    这个房间很混乱。

    zhè ge fáng jiān hěn hùn luàn

    この部屋はとても混乱しています。

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — めちゃくちゃ; 乱雑 HSK 7
    • 乱 混乱; 乱れ
    • 七 七 (八と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
    • 八 八 (七と組み合わせて慣用的に乱雑さを表す)
    • 糟 ひどい; めちゃくちゃな状態
    例

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    彼の部屋はめちゃくちゃで、服があちこちに散らばっている。

  • 3 忙乱 máng luàn — 慌ただしい HSK 7
    • 忙 忙しい、急いでいる
    • 乱 混乱した、慌てた、乱れた
    例

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    今朝は寝坊して、慌ただしく出かける準備をした。

  • 4 慌乱 huāng luàn — うろたえた HSK 7
    • 慌 慌てる、動揺
    • 乱 乱れ、混乱
    例

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    緊急事態に直面して、彼は非常にうろたえた様子だった。

  • 5 扰乱 rǎo luàn — 乱す HSK 7
    例

    不要扰乱公共秩序。

    bú yào rǎo luàn gōng gòng zhì xù

    公共の秩序を乱さないでください。

もっと見る (+6)
構造と筆順
1 乱 luàn — 秩序がない；乱雑な

乱 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 舌 shé — 舌、味覚・咀嚼・発音を助ける口腔内の器官
舌 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
话 huà 言葉；話し言葉
HSK 3
刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 活 huó 生きる；生存する（「死」の対義） 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義 适 shì (文語) 行く；赴く
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
括 kuò (文語) 縛る；束ねる 敌 dí 敵対する；相容れない 舍 shě 捨てる；諦める 辞 cí 文辞；言葉；美しい言語
HSK 7
舔 tiǎn 舌で物に触れたり取ったりする
1.2 乚 háo — 非常に小さな長さの単位
乚 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
乱 luàn 秩序がない；乱雑な
HSK 5
尺 chǐ 尺、中国の長さの単位（約33.33cm；10寸＝1尺、10尺＝1丈）
HSK 6
扎 zhā 刺す；突き刺す
HSK 7
乳 rǔ 乳房；乳腺 孔 kǒng 穴；孔 甩 shuǎi 振り回す；振る

筆順