Kata

醉 (zuì) — Arti kata Mandarin

HSK 5

Arti dari 醉

动 dòng kata kerja

mabuk

他喝醉了。

tā hē zuì le

Dia mabuk.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

醉 zuì — mabuk

1 如痴如醉 rú chī rú zuì — terpesona, terpukau, terhanyut HSK 7
- 如 seperti, seolah-olah (memperkenalkan perbandingan)
- 痴 tergila-gila, terobsesi, terpesona
- 如 seperti, seolah-olah (diulang untuk penekanan)
- 醉 mabuk, terhanyut, dalam keadaan terpesona
Contoh

他读这本小说读得如痴如醉，完全忘记了时间。

tā dú zhè běn xiǎo shuō dú de rú chī rú zuì wán quán wàng jì le shí jiān

Dia begitu terpesona membaca novel ini sampai benar-benar lupa waktu.
2 陶醉 táo zuì — terpesona, terpukau HSK 7
- 陶 mempengaruhi secara mendalam, membentuk secara emosional
- 醉 mabuk, terpesona (secara metaforis terserap)
Contoh

她陶醉在音乐中。

tā táo zuì zài yīn yuè zhōng

Dia terpesona oleh musik.
3 麻醉 má zuì — membius HSK 7
- 麻 mati rasa, kebas
- 醉 mabuk, terpengaruh dalam
Contoh

医生给病人麻醉后开始手术。

yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

Dokter membius pasien lalu memulai operasi.

Struktur & penulisan

1 醉 zuì — mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol

醉 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 酉 yǒu — cabang bumi kesepuluh dari dua belas cabang bumi

酉 adalah komponen dalam 19 karakter

HSK 2

酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah

HSK 4

酸 suān asam (senyawa kimia yang mengionisasi menghasilkan ion hidrogen) 醒 xǐng sadar kembali setelah mabuk, bius, atau pingsan

HSK 5

配 pèi menikah (pria dan wanita) 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol

HSK 6

酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis) 酷 kù kejam, brutal, biadab 醋 cù cuka (bumbu asam yang dibuat dari fermentasi biji-bijian)

HSK 7

蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta 酌 zhuó menuangkan (arak); meminum (arak) 酗 xù bertingkah laku liar saat mabuk 酝 yùn membuat arak 酣 hān minum sepuasnya

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

酥 sū makanan dari lapisan susu sapi atau kambing yang mengental; mentega sapi (istilah kuno) 酪 lào produk susu semi-padat atau padat yang dibuat dari susu hewan 酬 chóu imbalan kerja 酵 jiào fermentasi; penguraian kimiawi zat organik oleh enzim atau jamur, digunakan dalam pengembangan roti, pembuatan minuman beralkohol, dll.; jamur penyebab fermentasi disebut '酵母菌' 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi 醇 chún (sastra) minuman keras beraroma kuat

1.2 卒 zú — prajurit atau tentara pejalan kaki di zaman kuno

卒 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 5

碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 醉 zuì mabuk; tidak sadarkan diri akibat terlalu banyak minum alkohol

HSK 7

悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 粹 cuì murni; tidak tercampur 翠 cuì berwarna hijau kebiruan

Urutan guratan