ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

责怪 (zé guài) — Arti kata Mandarin

HSK 7

责怪 (zé guài) adalah kata Mandarin: menyalahkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 责怪

动 dòng kata kerja

menyalahkan

你不应该责怪他，这不是他的错。

nǐ bù yīng gāi zé guài tā zhè bú shì tā de cuò

Kamu tidak seharusnya menyalahkannya, ini bukan salahnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

责 zé — tanggung jawab, meminta pertanggungjawaban

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 自责 zì zé — menyalahkan diri sendiri HSK 7
    • 自 diri sendiri
    • 责 menyalahkan, mencela
    Contoh

    不要过度自责，这不是你的错。

    bù yào guò dù zì zé zhè bú shì nǐ de cuò

    Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri, ini bukan salahmu.

  • 7 谴责 qiǎn zé — mengutuk HSK 7
    • 谴 menegur, mencela
    • 责 menyalahkan, meminta pertanggungjawaban
    Contoh

    国际社会强烈谴责这次恐怖袭击。

    guó jì shè huì qiáng liè qiǎn zé zhè cì kǒng bù xí jī

    Komunitas internasional mengutuk keras serangan teroris ini.

  • 8 责备 zé bèi — menyalahkan, menegur HSK 7
    • 责 menyalahkan, mempertanggungjawabkan
    • 备 partikel pelengkap yang memperkuat teguran
    Contoh

    妈妈责备我没有做作业。

    mā ma zé bèi wǒ méi yǒu zuò zuò yè

    Ibu menyalahkan saya karena tidak mengerjakan pekerjaan rumah.

怪 guài — menyalahkan, mencela

Kata dengan karakter ini (8)
Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 怪异 guài yì — aneh HSK 7
    • 怪 aneh, ganjil
    • 异 berbeda, tidak biasa
    Contoh

    他的行为很怪异。

    tā de xíng wéi hěn guài yì

    Perilakunya sangat aneh.

  • 7 怪物 guài wù — monster HSK 7
    • 怪 aneh, ganjil
    • 物 benda, makhluk
    Contoh

    电影里的怪物很可怕。

    diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

    Monster dalam film itu sangat menakutkan.

  • 8 难怪 nán guài — pantas saja HSK 7
    • 难 sulit (menyiratkan negasi: 'tidak sulit dipahami')
    • 怪 aneh, menyalahkan (menyiratkan 'merasa aneh')
    Contoh

    难怪他今天没来，原来生病了。

    nán guài tā jīn tiān méi lái yuán lái shēng bìng le

    Pantas saja dia tidak datang hari ini, ternyata dia sakit.

Struktur & penulisan
1 责 zé — tanggung jawab; kewajiban
责 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 7
债 zhài utang (uang yang dipinjam dari orang lain)

terdiri dari

1.1 龶 — komponen grafis
龶 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
责 zé tanggung jawab; kewajiban 青 qīng hitam
HSK 5
素 sù putih; warna alami
HSK 6
毒 dú racun; zat beracun yang merusak jaringan dan fungsi tubuh 麦 mài tanaman biji-bijian seperti jelai, gandum, gandum hitam, dan oat
1.2 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan

2 怪 guài — aneh, tidak biasa

怪 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
2.2 圣 shèng — maha agung dan bijaksana
圣 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
怪 guài aneh, tidak biasa

Urutan guratan