Kata
经 (jīng) — Arti kata Mandarin
HSK 7
经 (jīng) adalah kata Mandarin: melewati. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.
Arti dari 经
动 dòng kata kerja
melewati
这条路经过市中心。
zhè tiáo lù jīng guò shì zhōng xīn
Jalan ini melewati pusat kota.
Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri
Susunan kata
经 jīng — melewati
Kata dengan karakter ini (27)
-
Contoh
电影已经开始了。
diàn yǐng yǐ jīng kāi shǐ le
Filmnya sudah dimulai.
-
Contoh
我经常去图书馆看书。
wǒ jīng cháng qù tú shū guǎn kàn shū
Saya sering pergi ke perpustakaan untuk membaca buku.
-
Contoh
他是这家公司的经理。
tā shì zhè jiā gōng sī de jīng lǐ
Dia adalah manajer perusahaan ini.
-
Contoh
我每天经过这个公园。
wǒ měi tiān jīng guò zhè ge gōng yuán
Saya melewati taman ini setiap hari.
-
Contoh
他经历了很多困难。
tā jīng lì le hěn duō kùn nan
Dia mengalami banyak kesulitan.
Tampilkan lebih banyak (+22)
-
Contoh
这个国家的经济很强大。
zhè ge guó jiā de jīng jì hěn qiáng dà
Ekonomi negara ini sangat kuat.
-
Contoh
他有丰富的工作经验。
tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn
Dia memiliki pengalaman kerja yang kaya.
-
Contoh
我曾经去过北京。
wǒ céng jīng qù guò Běi jīng
Saya pernah pergi ke Beijing.
-
Contoh
这本书是文学经典。
zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn
Buku ini adalah klasik sastra.
-
Contoh
她成功经营了这家公司十年。
tā chéng gōng jīng yíng le zhè jiā gōng sī shí nián
Dia telah berhasil mengelola perusahaan ini selama sepuluh tahun.
-
- 历 melewati, mengalami (menekankan proses dari waktu ke waktu)
- 经 mengalami, melewati (memperkuat aspek pengalaman)
Contoh
他历经艰难终于成功了。
tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le
Dia mengalami kesulitan dan akhirnya berhasil.
-
- 神 roh, mental; merujuk pada aspek immaterial terkait sensasi dan kesadaran
- 经 saluran, jalur; merujuk pada saluran atau jalur yang dilalui sinyal
Contoh
他的神经受到了损伤。
tā de shén jīng shòu dào le sǔn shāng
Sarafnya rusak.
-
Contoh
他在中国经商已经十年了。
tā zài zhōng guó jīng shāng yǐ jīng shí nián le
Dia sudah berdagang di China selama sepuluh tahun.
-
Contoh
这个决定一经做出,就不能更改。
zhè ge jué dìng yì jīng zuò chū jiù bù néng gēng gǎi
Begitu keputusan ini dibuat, tidak bisa diubah.
-
Contoh
我不经意间看到了那封信。
wǒ bù jīng yì jiān kàn dào le nà fēng xìn
Saya tanpa sengaja melihat surat itu.
-
Contoh
公司派代表去硅谷取经。
gōng sī pài dài biǎo qù guī gǔ qǔ jīng
Perusahaan mengirim perwakilan ke Silicon Valley untuk belajar dari pengalaman mereka.
-
- 天 langit; mewakili tatanan universal/kosmik
- 经 kitab klasik/prinsip; mewakili kebenaran yang mapan
- 地 bumi; mewakili tatanan duniawi
- 义 kebenaran/keadilan; mewakili kebenaran moral
Contoh
父母爱孩子是天经地义的。
fù mǔ ài hái zi shì tiān jīng dì yì de
Adalah hal yang wajar dan benar bagi orang tua untuk mencintai anak-anak mereka.
-
- 市 pasar
- 场 tempat (melengkapi 'pasar')
- 经 mengelola (bagian dari 'ekonomi')
- 济 membantu (melengkapi 'ekonomi')
Contoh
他们从计划经济转向了市场经济。
tā men cóng jì huà jīng jì zhuǎn xiàng le shì chǎng jīng jì
Mereka beralih dari ekonomi terencana ke ekonomi pasar.
-
- 引 mengutip, merujuk
- 经 kitab klasik, teks kanonik
- 据 menurut, berdasarkan
- 典 karya mapan, teks otoritatif
Contoh
他说话总是引经据典,显得很有学问。
tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn
Dia selalu mengutip kitab klasik saat berbicara, terlihat sangat terpelajar.
-
Contoh
这是一份正经工作。
zhè shì yī fèn zhèng jing gōng zuò
Ini adalah pekerjaan yang layak.
-
- 经 melalui, mengalami (menunjukkan durasi)
- 久 lama (menentukan durasi yang panjang)
- 不 tidak (negasi)
- 息 berhenti, reda (berarti tidak berhenti ketika dinegasikan)
Contoh
演出结束后,观众的掌声经久不息。
yǎn chū jié shù hòu guān zhòng de zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī
Setelah pertunjukan, tepuk tangan penonton berlangsung lama tanpa henti.
-
Contoh
这座桥经受住了百年风雨。
zhè zuò qiáo jīng shòu zhù le bǎi nián fēng yǔ
Jembatan ini telah menanggung seratus tahun angin dan hujan.
-
Contoh
北京的经度是东经116度。
Běi jīng de jīng dù shì dōng jīng yī bǎi yī shí liù dù
Garis bujur Beijing adalah 116 derajat bujur timur.
-
Contoh
两国签署了经贸合作协议。
liǎng guó qiān shǔ le jīng mào hé zuò xié yì
Kedua negara menandatangani perjanjian kerja sama ekonomi dan perdagangan.
-
Contoh
这个项目需要更多的经费。
zhè ge xiàng mù xū yào gèng duō de jīng fèi
Proyek ini membutuhkan lebih banyak dana.
-
Contoh
这是一本财经杂志。
zhè shì yì běn cái jīng zá zhì
Ini adalah majalah keuangan dan ekonomi.
-
- 饱 sepenuhnya, sangat (menekankan kelengkapan pengalaman)
- 经 mengalami, menjalani (kata kerja utama)
- 沧 biru kehijauan (air laut; bagian dari referensi klasik tentang perubahan besar)
- 桑 pohon murbei (melengkapi metafora klasik tentang perubahan dramatis dalam hidup)
Contoh
这位老人饱经沧桑,但依然乐观。
zhè wèi lǎo rén bǎo jīng cāng sāng dàn yī rán lè guān
Orang tua ini telah mengalami banyak kesulitan hidup, tetapi tetap optimis.
Struktur & penulisan
经 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
经 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan