ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

窗帘 (chuāng lián) — Arti kata Mandarin

HSK 7

窗帘 (chuāng lián) adalah kata Mandarin: tirai. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 窗帘

名 míng kata benda

tirai

她拉开了窗帘。

tā lā kāi le chuāng lián

Dia membuka tirai.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

窗 chuāng — jendela

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 窗户 chuāng hu — jendela HSK 4
    • 窗 jendela
    • 户 bingkai, bukaan
    Contoh

    请打开窗户，让新鲜空气进来。

    qǐng dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì jìn lái

    Tolong buka jendela dan biarkan udara segar masuk.

  • 2 窗台 chuāng tái — ambang jendela HSK 5
    • 窗 jendela
    • 台 platform, ambang
    Contoh

    猫咪喜欢趴在窗台上晒太阳。

    māo mī xǐ huān pā zài chuāng tái shàng shài tài yáng

    Kucing suka berbaring di ambang jendela dan berjemur.

  • 3 窗口 chuāng kǒu — jendela HSK 6
    • 窗 jendela (struktur fisik)
    • 口 lubang, bukaan (aspek fungsional)
    Contoh

    请到三号窗口办理业务。

    qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

    Silakan pergi ke loket nomor tiga untuk mengurus urusan.

  • 4 橱窗 chú chuāng — etalase HSK 7
    • 橱 lemari, kabinet (mengacu pada struktur lemari pajang tertutup)
    • 窗 jendela (mengacu pada jendela kaca tempat barang dipajang)
    Contoh

    她停下来看橱窗里的衣服。

    tā tíng xià lái kàn chú chuāng lǐ de yī fu

    Dia berhenti untuk melihat pakaian di etalase.

帘 lián — tirai, kain penutup

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 帘子 lián zi — tirai HSK 7
    • 帘 tirai (komponen semantik utama)
    • 子 akhiran nominal (menambah nuansa akrab)
    Contoh

    门口挂着一块蓝色的帘子。

    mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

    Sebuah tirai biru tergantung di pintu masuk.

Struktur & penulisan
1 窗 chuāng — jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)

窗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)
1.2 囱 cōng — cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
囱 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)

Urutan guratan

2 帘 lián — tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll.

帘 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 穴 xué — gua; lubang atau celah di tanah atau bangunan
穴 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
穿 chuān menembus; menusuk
HSK 3
空 kōng kosong; berongga; tidak realistis 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
究 jiū menyelidiki secara mendalam; menelusuri 窗 chuāng jendela (bukaan untuk sirkulasi udara dan cahaya)
HSK 5
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富) 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 6
挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
HSK 7
帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 窃 qiè mencuri 窍 qiào lubang atau orifis, terutama pada mata, telinga, mulut, dan hidung 窑 yáo tungku pembakaran batu bata, genteng, atau keramik 窒 zhì menyumbat; mencekik
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
窘 jiǒng melarat; miskin 窜 cuàn melarikan diri secara kacau; berlari kesana-kemari (tentang perampok, pasukan musuh, hewan, dsb.) 窝 wō sarang burung, hewan, atau serangga 窟 kū gua; rongga 窥 kuī mengintip; memata-matai secara diam-diam 窿 long (dialek) terowongan tambang batu bara 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang)
2.2 巾 jīn — kain untuk mengelap, membungkus, atau menutupi benda
巾 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
市 shì pasar; tempat perdagangan 师 shī guru; pengajar 常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 2
帮 bāng membantu; menolong
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 4
帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi 帽 mào topi; penutup kepala (untuk menghangatkan, melindungi dari matahari, atau hiasan) 幅 fú lebar kain, wol, atau sutra
HSK 5
币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 幕 mù kain besar, sutra, atau kempa sebagai penutup; tenda
HSK 6
佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 吊 diào menggantung; menggantungkan 帆 fān layar (kain pada tiang kapal untuk menangkap angin) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi
HSK 7
帐 zhàng tirai; tenda; kanopi (dari kain atau bahan lain sebagai penutup) 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 帖 tiě kartu undangan 帘 lián tirai atau layar yang terbuat dari kain, bambu, alang-alang, dll. 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
帜 zhì bendera; panji 帷 wéi tirai; gorden; kain penutup tenda 幄 wò (sastra) tenda; kanopi 幢 zhuàng kata penggolong untuk bangunan 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu

Urutan guratan