ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

勾勒 (gōu lè) — Arti kata Mandarin

HSK 7

勾勒 (gōu lè) adalah kata Mandarin: membuat sketsa, menggariskan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 勾勒

动 dòng kata kerja

membuat sketsa, menggariskan

画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。

huà jiā yòng jiǎn dān de xiàn tiáo gōu lè chū shān de lún kuò

Seniman itu menggariskan kontur gunung dengan garis-garis sederhana.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

勾 gōu — menggambar, membuat garis (tindakan membuat tanda)

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 勾结 gōu jié — bersekongkol HSK 7
    • 勾 menghubungkan secara rahasia
    • 结 membentuk aliansi
    Contoh

    他们勾结在一起欺骗消费者。

    tā men gōu jié zài yì qǐ qī piàn xiāo fèi zhě

    Mereka bersekongkol untuk menipu konsumen.

勒 lè — mengukir, mendefinisikan (memberikan definisi dan garis besar)

Struktur & penulisan
1 勾 gōu — menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih)
勾 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
购 gòu membeli; membeli
HSK 5
构 gòu membangun; menyusun; merancang 沟 gōu saluran air atau parit yang digali secara buatan
HSK 7
钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda)

terdiri dari

1.1 勹 bāo — membungkus, melingkupi
勹 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
包 bāo membungkus dengan kertas, kain, dll.
HSK 3
勺 sháo sendok sayur; alat bertangkai untuk menyendok 句 jù kalimat (satuan bahasa yang menyatakan makna lengkap)
HSK 4
葡 pú digunakan dalam "葡萄" (anggur; tanaman anggur)
HSK 5
局 jú papan catur
HSK 6
匀 yún merata; meratakan 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno
1.2 厶 sī — pribadi, personal, egois
厶 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
么 me sufiks 公 gōng publik; milik negara atau kolektif (lawan dari '私') 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 3
丢 diū kehilangan; tercecer 参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 育 yù melahirkan
HSK 4
云 yún (sastra) mengatakan 允 yǔn menyetujui, mengizinkan 台 tái panggung tinggi untuk pengamatan 弃 qì membuang, meninggalkan
HSK 5
县 xiàn kabupaten (unit administratif di bawah provinsi, daerah otonom, atau kotamadya) 私 sī pribadi; personal (lawan dari 公)
HSK 7
勾 gōu menandai dengan tanda centang atau kait (untuk menghapus atau memilih) 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 弘 hóng nama keluarga 矣 yǐ partikel akhir kalimat klasik: ① menyatakan selesai (setara dengan 了), ② menyatakan seruan, ③ menyatakan perintah

Urutan guratan

2 勒 lè — (sastra) kekang dengan mulut kuda
Xpinyin

勒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 革 gé — kulit hewan yang telah diproses
革 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
鞋 xié sepatu; alas kaki
HSK 7
勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno 靴 xuē sepatu bot, sepatu bertangkai tinggi 靶 bǎ sasaran tembak 鞠 jū (klasik) memelihara; mengasuh
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
鞭 biān cambuk
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan