Kata

勉强 (miǎn qiǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

Arti dari 勉强

动 dòng kata kerja

memaksakan, melakukan dengan kesulitan, dengan terpaksa

不要勉强自己做不喜欢的事。

bú yào miǎn qiǎng zì jǐ zuò bù xǐ huan de shì

Jangan memaksakan diri melakukan hal yang tidak kamu sukai.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

勉 miǎn — berusaha, melakukan upaya

强 qiǎng — memaksa, memaksakan

Struktur & penulisan

1 勉 miǎn — berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga

勉 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 免 miǎn — menghapus; menghilangkan

免 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 1

晚 wǎn malam; sore

HSK 5

兔 tù kelinci; terwelu (mamalia bertelinga besar, bibir atas terbelah, ekor pendek, kaki belakang kuat, pandai melompat)

HSK 6

勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga

HSK 7

挽 wǎn menarik 搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya

1.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)

力 adalah komponen dalam 32 karakter

HSK 1

男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah

HSK 2

为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

HSK 3

办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

历 lì mengalami; melewati

HSK 4

功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain

HSK 5

劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)

HSK 6

劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan

HSK 7

劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan

2 强 qiǎng — memaksakan; mengharuskan

Xpinyin

强 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 弓 gōng — busur (senjata untuk memanah atau melontarkan peluru)

弓 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 3

张 zhāng membuka atau meregangkan sesuatu yang tertutup atau terlipat

HSK 4

引 yǐn menarik; menyeret 弹 tán menggunakan elastisitas satu benda untuk melontarkan benda lain 强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')

HSK 5

弯 wān tidak lurus; melengkung 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)

HSK 6

弥 mí penuh; merata 粥 zhōu bubur (makanan setengah cair yang dibuat dari biji-bijian yang dimasak)

HSK 7

夷 yí datar; damai 弘 hóng nama keluarga 弛 chí (sastra) mengendurkan; merelakskan 弦 xián tali busur (tali elastis yang direntangkan antara kedua ujung busur, biasanya terbuat dari urat) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

躬 gōng secara pribadi; sendiri

2.2 虽 suī — meskipun; walaupun (digunakan pada klausa pertama, sering berpasangan dengan 'tetapi' di klausa kedua)

虽 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 4

强 qiáng kuat, bertenaga (lawan dari 'lemah')

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 勉强

勉 miǎn — berusaha, melakukan upaya

强 qiǎng — memaksa, memaksakan