ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

鸡 (jī) — Signification du mot chinois

HSK 3

鸡 (jī) est un mot chinois: poulet. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 鸡

名 míng nom

poulet

我家养了三只鸡。

wǒ jiā yǎng le sān zhī jī

Ma famille élève trois poulets.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

鸡 jī — poulet

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 鸡蛋 jī dàn — œuf HSK 1
    • 鸡 poule (l'oiseau qui pond l'œuf)
    • 蛋 œuf
    Exemple

    我早餐吃了两个鸡蛋。

    wǒ zǎo cān chī le liǎng gè jī dàn

    J'ai mangé deux œufs au petit-déjeuner.

  • 2 鹤立鸡群 hè lì jī qún — se distinguer du lot HSK 7
    • 鹤 grue (symbolisant l'élégance et la grandeur)
    • 立 se tenir debout (indiquant une posture droite)
    • 鸡 poulet (représentant les gens ordinaires)
    • 群 groupe/troupeau (indiquant la foule ou les masses)
    Exemple

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    Son talent la fait se distinguer dans l'entreprise.

Structure et écriture
1 鸡 jī — poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)

鸡 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 又 yòu — encore; indique la répétition ou la succession d'actions
又 est un composant dans 38 caractères
HSK 1
对 duì répondre 服 fú vêtement; habit 欢 huān joyeux, heureux 汉 hàn rivière Han (汉江), prenant sa source dans le sud du Shaanxi et se jetant dans le Yangtsé à Wuhan, Hubei 鸡 jī poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)
HSK 3
双 shuāng double, en paire (symétrique, opposé à 单) 叔 shū frère cadet du père; aussi terme d'adresse pour un homme de la même génération que le père mais plus jeune et sans lien de parenté (peut être redoublé) 受 shòu recevoir; accepter 变 biàn changer; être différent d'avant 戏 xì jouer; s'amuser
Afficher plus HSK 3 caractères (+3)
报 bào journal; aussi certaines publications 轻 qīng léger en poids ; de faible densité (opposé à '重') 难 nán difficile ; pas facile (opposé à 易)
HSK 4
仅 jǐn seulement; uniquement 反 fǎn retourner; renverser 取 qǔ prendre en main 度 dù instrument ou unité de mesure de longueur 支 zhī étayer; soutenir
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
观 guān observer attentivement 餐 cān manger (un repas)
HSK 5
劝 quàn persuader; convaincre en exposant des faits et des arguments 叉 chā fourche, fourchette (ustensile à deux dents ou plus avec un manche) 权 quán contrepoids d'une balance ancienne 艰 jiān difficile; pas facile
HSK 6
叙 xù narrer, converser 径 jìng sentier étroit; chemin 竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横')
HSK 7
侵 qīn envahir, empiéter sur les droits d'autrui 凤 fèng phénix, le légendaire roi des oiseaux (le mâle est appelé 凤, la femelle 凰) 叹 tàn soupirer de tristesse ou d'inquiétude 圣 shèng suprêmement élevé et sage 奴 nú esclave (personne privée de liberté dans l'ancienne société)
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn tremper dans un liquide; imbiber 璨 càn (litt.) belle jade 盈 yíng être plein; remplir 缀 zhuì coudre; assembler par couture 驭 yù conduire (un attelage ou un cheval)
1.2 鸟 niǎo — oiseau (vertébré ovipare à sang chaud, couvert de plumes, avec des ailes)
鸟 est un composant dans 10 caractères
HSK 1
鸡 jī poulet, poule (volaille domestique à bec court, crête rouge et ailes courtes)
HSK 5
鸭 yā canard (oiseau aquatique à bec plat, pattes courtes et pieds palmés; chair comestible et duvet utilisé pour la literie)
HSK 6
岛 dǎo île (terre entourée d'eau de tous côtés) ; presqu'île (terre entourée d'eau sur trois côtés)
HSK 7
鸣 míng (d'oiseaux) chanter, crier; (d'animaux ou insectes) émettre des sons 鸦 yā corbeau; oiseau au plumage noir, au grand bec et aux pattes robustes 鸽 gē pigeon; colombe (oiseau aux petites ailes, bon voilier, symbole de paix) 鹅 é oie domestique (volaille à plumes blanches ou grises, protubérance charnue orange ou brun foncé sur le front, long cou, bec plat et large, pattes palmées) 鹏 péng le grand oiseau mythique des légendes anciennes
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
鹤 hè grue (grand oiseau échassier au long cou et aux longues pattes, plumage blanc ou gris) 鹰 yīng faucon; aigle (rapace au bec crochu, au cou court et aux griffes acérées)

Ordre des traits