ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

阅览 (yuè lǎn) — Signification du mot chinois

HSK 7

阅览 (yuè lǎn) est un mot chinois: lire, consulter. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 阅览

动 dòng verbe

lire, consulter

学生们在图书馆阅览各种书籍。

xuéshēng men zài túshūguǎn yuè lǎn gèzhǒng shūjí

Les étudiants lisent divers livres à la bibliothèque.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

阅 yuè — lire, examiner

Mots avec ce caractère (3)
  • 1 阅读 yuè dú — lire HSK 4
    • 阅 inspecter, examiner (texte)
    • 读 lire, étudier
    Exemple

    我每天阅读一小时。

    wǒ měi tiān yuè dú yī xiǎo shí

    Je lis une heure chaque jour.

  • 2 订阅 dìng yuè — s'abonner HSK 7
    • 订 commander, réserver (l'action d'organiser la livraison régulière)
    • 阅 lire (ce que vous faites avec le matériel abonné)
    Exemple

    你可以订阅我们的频道。

    nǐ kě yǐ dìng yuè wǒ men de pín dào

    Vous pouvez vous abonner à notre chaîne.

  • 3 阅历 yuè lì — expérience HSK 7
    • 阅 observer (expériences)
    • 历 traverser (au fil du temps)
    Exemple

    他的阅历很丰富。

    tā de yuè lì hěn fēng fù

    Il a une vaste expérience.

览 lǎn — voir, parcourir

Mots avec ce caractère (5)
Structure et écriture
1 阅 yuè — lire; examiner

阅 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 门 mén — porte ; entrée d'un bâtiment, d'un véhicule, d'un navire, d'un avion ou d'une cour, ainsi que le battant installé à cette entrée pouvant s'ouvrir et se fermer
门 est un composant dans 21 caractères
HSK 1
们 men suffixe pluriel ajouté aux pronoms ou aux noms désignant des personnes 问 wèn demander, poser une question 间 jiān entre ; espace où se rejoignent deux périodes ou deux choses
HSK 3
闻 wén entendre
HSK 4
闹 nào bruyant; agité (opposé à «calme») 阅 yuè lire; examiner
HSK 5
润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 闭 bì fermer; clore 闲 xián libre; inoccupé; sans activité (opposé à «occupé»)
HSK 6
闪 shǎn esquiver rapidement en se déplaçant de côté 闯 chuǎng se précipiter; foncer courageusement 阔 kuò large; vaste; étendu
HSK 7
澜 lán grandes vagues; flots 闷 mèn déprimé; de mauvaise humeur 闸 zhá vanne; écluse 闺 guī (litt.) petite porte à sommet arrondi et base carrée 阀 fá personne ou groupe détenant un pouvoir particulier dans un domaine
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
阁 gé pavillon en hauteur (carré, hexagonal ou octogonal, généralement à deux étages avec fenêtres ouvertes, construit en élévation pour admirer le paysage) 阂 hé être obstrué ou séparé par une barrière 阎 Yán 阐 chǎn expliquer en détail; exposer et clarifier
1.2 兑 duì — échanger (de vieux bijoux ou objets en or ou argent contre de nouveaux)
兑 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
说 shuō exprimer en paroles; parler
HSK 4
脱 tuō se détacher; tomber 阅 yuè lire; examiner
HSK 5
税 shuì impôt; taxe perçue par le gouvernement
HSK 7
悦 yuè joyeux, heureux 锐 ruì tranchant ou pointu (d'un fil de lame), opposé à 'émoussé'

Ordre des traits

2 览 lǎn — regarder; lire
览 est un composant dans 2 caractères
HSK 7
揽 lǎn entourer quelqu'un de son bras pour l'approcher 缆 lǎn grosse corde ou chaîne en fer pour amarrer un bateau; câble tressé de plusieurs torons

览 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits