Mot

赢 (yíng) — Signification du mot chinois

HSK 4

Signification de 赢

动 dòng verbe

gagner

我们赢了比赛。

wǒ men yíng le bǐ sài

Nous avons gagné la compétition.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

赢 yíng — gagner

1 赢得 yíng dé — gagner, remporter HSK 4
- 赢 gagner, être victorieux
- 得 obtenir, acquérir
Exemple

她的努力赢得了大家的尊重。

tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

Ses efforts ont gagné le respect de tous.
2 双赢 shuāng yíng — gagnant-gagnant HSK 7
- 双 les deux/double - indique la nature mutuelle ou bilatérale
- 赢 gagner - indique l'obtention d'un avantage ou d'un succès
Exemple

我们要寻求双赢的合作方案。

wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

Nous devons chercher un plan de coopération gagnant-gagnant.
3 赢家 yíng jiā — gagnant HSK 7
- 赢 gagner, victoire
- 家 personne, celui qui (suffixe formant un nom d'agent)
Exemple

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

Il est le gagnant final de cette compétition.

Structure et écriture

1 赢 yíng — faire des bénéfices, gagner de l'argent

赢 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

赢 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits