Mot

耕耘 (gēng yún) — Signification du mot chinois

HSK 7

耕耘 (gēng yún) est un mot chinois: cultiver, labourer (la terre); travailler avec diligence. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 耕耘

动 dòng verbe

cultiver, labourer (la terre); travailler avec diligence

老师在教育领域默默耕耘多年。

lǎo shī zài jiào yù lǐng yù mò mò gēng yún duō nián

L'enseignant travaille discrètement dans le domaine de l'éducation depuis de nombreuses années.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

耕 gēng — labourer; représente la préparation initiale et le travail acharné

耘 yún — sarcler/biner; représente l'entretien continu et les soins

Structure et écriture
1 耕 gēng — labourer (la terre)

耕 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 耒 lěi — ancien outil agricole pour labourer la terre
耒 est un composant dans 4 caractères
1.2 井 jǐng — puits (trou profond creusé dans le sol pour puiser de l'eau, aux parois souvent en brique ou pierre)
井 est un composant dans 4 caractères

Ordre des traits

2 耘 yún — désherber les champs

耘 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 耒 lěi — ancien outil agricole pour labourer la terre
耒 est un composant dans 4 caractères

Ordre des traits