ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

站 (zhàn) — Signification du mot chinois

HSK 2

站 (zhàn) est un mot chinois: station. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 站

名 míng nom

station

我在火车站等你。

wǒ zài huǒ chē zhàn děng nǐ

Je t'attends à la gare.

动 dòng verbe

se tenir debout

他站在门口。

tā zhàn zài mén kǒu

Il se tient debout à l'entrée.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

站 zhàn — station

Mots avec ce caractère (7)
  • 1 车站 chē zhàn — gare HSK 2
    • 车 véhicule
    • 站 arrêt, station
    Exemple

    我在车站等你。

    wǒ zài chē zhàn děng nǐ

    Je t'attends à la gare.

  • 2 网站 wǎng zhàn — site web HSK 3
    • 网 réseau, web, internet
    • 站 site, station, lieu
    Exemple

    这个网站有很多有用的信息。

    zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō yǒu yòng de xìn xī

    Ce site web contient beaucoup d'informations utiles.

  • 3 加油站 jiā yóu zhàn — station-service HSK 4
    • 加 ajouter, remplir
    • 油 huile, carburant, essence
    • 站 station, arrêt
    Exemple

    前面有一个加油站。

    qián miàn yǒu yí gè jiā yóu zhàn

    Il y a une station-service devant.

  • 4 站台 zhàn tái — quai HSK 5
    • 站 gare; indique un lieu d'arrêt pour les transports
    • 台 plateforme; indique une surface ou structure surélevée
    Exemple

    乘客们在站台上排队上车。

    chéng kè men zài zhàn tái shàng pái duì shàng chē

    Les passagers font la queue sur le quai pour monter à bord.

  • 5 核电站 hé diàn zhàn — centrale nucléaire HSK 7
    • 核 nucléaire
    • 电 électricité
    • 站 centrale, station
    Exemple

    这座核电站为整个城市提供电力。

    zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì

    Cette centrale nucléaire fournit de l'électricité à toute la ville.

Afficher plus (+2)
  • 6 空间站 kōng jiān zhàn — station spatiale HSK 7
    • 空 espace, ciel
    • 间 espace (dimensionnel)
    • 站 station, installation
    Exemple

    宇航员在空间站工作了六个月。

    yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

    Les astronautes ont travaillé sur la station spatiale pendant six mois.

  • 7 站立 zhàn lì — se tenir debout HSK 7
    • 站 être debout; fournit le sens principal d'être en position
    • 立 droit; souligne la posture verticale et droite de se tenir debout
    Exemple

    他在那里站立了很久。

    tā zài nà lǐ zhàn lì le hěn jiǔ

    Il s'est tenu debout là pendant longtemps.

Structure et écriture
1 站 zhàn — se tenir debout, les pieds sur le sol

站 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 立 lì — se tenir debout; être debout
立 est un composant dans 17 caractères
HSK 2
位 wèi position; emplacement 站 zhàn se tenir debout, les pieds sur le sol
HSK 3
接 jiē s'approcher; être en contact avec 音 yīn son ; prononciation
HSK 4
亲 qīn lié par le sang ou le mariage ; désigne surtout les parents 垃 lā utilisé dans 垃圾: ① ordures, déchets ② (attributif) sans valeur ou nuisible 拉 lā tirer vers soi, traîner 竞 jìng compétition; se concurrencer mutuellement 童 tóng enfant; petit enfant
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
辛 xīn piquant; épicé
HSK 6
竖 shù vertical, droit, perpendiculaire au sol (opposé à '横') 端 duān droit; honnête 粒 lì petit objet sphérique ou en minuscules fragments
HSK 7
毅 yì résolu, ferme et inébranlable dans ses intentions 泣 qì pleurer silencieusement ou doucement 竣 jùn achever; terminer (une tâche ou un projet) 竭 jié épuiser, utiliser entièrement
1.2 占 zhàn — occuper; s'emparer
Xpinyin
占 est un composant dans 10 caractères
HSK 1
店 diàn boutique, magasin 点 diǎn petite goutte de liquide
HSK 2
站 zhàn se tenir debout, les pieds sur le sol
HSK 5
战 zhàn guerre; bataille; combat 贴 tiē coller, adhérer (un objet mince sur quelque chose)
HSK 6
粘 zhān coller, adhérer à quelque chose 钻 zuān percer, forer en faisant tourner un objet pointu
HSK 7
帖 tiě carton d'invitation 沾 zhān mouiller; imbiber 黏 nián collant, adhésif (comme de la colle ou de l'empois)

Ordre des traits