ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

烹饪 (pēng rèn) — Signification du mot chinois

HSK 7

烹饪 (pēng rèn) est un mot chinois: cuisiner. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 烹饪

动 dòng verbe

cuisiner

我喜欢烹饪中国菜。

wǒ xǐ huan pēng rèn zhōng guó cài

J'aime cuisiner des plats chinois.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

烹 pēng — bouillir, cuire

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 烹调 pēng tiáo — cuisiner HSK 7
    • 烹 cuisson, bouillir (le processus de chauffage)
    • 调 assaisonnement, ajustement des saveurs
    Exemple

    她很会烹调中国菜。

    tā hěn huì pēng tiáo zhōng guó cài

    Elle cuisine très bien la nourriture chinoise.

饪 rèn — préparer la nourriture, cuisiner

Structure et écriture
1 烹 pēng — méthode de cuisson : faire revenir brièvement dans l'huile chaude, ajouter sauce soja et assaisonnements, puis servir aussitôt

烹 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 亨 hēng — avancement sans obstacles, prospérité
亨 est un composant dans 2 caractères
HSK 7
哼 hēng gémir de douleur 烹 pēng méthode de cuisson : faire revenir brièvement dans l'huile chaude, ajouter sauce soja et assaisonnements, puis servir aussitôt
1.2 灬 huǒ — radical du feu
灬 est un composant dans 18 caractères
HSK 1
点 diǎn petite goutte de liquide 热 rè chaud ; à haute température (opposé à 'froid')
HSK 2
然 rán (litt.) correct; juste
HSK 3
照 zhào (lumière) éclairer un objet 熊 xióng ours (mammifère à queue courte, membres épais et griffes) 糕 gāo gâteau à base de farine de riz ou de blé, ex. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú mûr (d'un fruit, opposé à '生')
HSK 5
烈 liè intense, fort, puissant (en concentration, force, élan, etc.) 煮 zhǔ faire bouillir ou cuire dans l'eau 熬 áo cuire des céréales etc. dans l'eau jusqu'à obtenir une pâte
HSK 6
杰 jié personne de talent exceptionnel 焦 jiāo brûlé, carbonisé (desséché par la chaleur, jaunâtre ou noirci, dur et cassant)
HSK 7
烹 pēng méthode de cuisson : faire revenir brièvement dans l'huile chaude, ajouter sauce soja et assaisonnements, puis servir aussitôt 煎 jiān faire revenir à la poêle avec peu d'huile jusqu'à dorure 熙 xī (litt.) brillant, lumineux 燕 yàn hirondelle (oiseau au corps petit, aux ailes longues et à la queue fourchue) 蒸 zhēng s'évaporer; se transformer en vapeur sous l'effet de la chaleur
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
遮 zhē masquer; cacher à la vue

Ordre des traits

2 饪 rèn — cuisiner

饪 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 饣 shí — radical de la nourriture/alimentation
饣 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
饭 fàn riz cuit ou céréales cuites 饺 jiǎo ravioli chinois (pâte farcie en forme de croissant)
HSK 2
馆 guǎn auberge; lieu d'hébergement pour les hôtes
HSK 3
饮 yǐn boire; en particulier boire de l'alcool 饱 bǎo rassasié, repu (opposé à affamé) 饿 è affamé (opposé à 饱)
HSK 4
饼 bǐng galette; pain plat et rond (cuit à la poêle, au four ou à la vapeur) 馒 mán petit pain cuit à la vapeur (voir 馒头, pain levé en demi-sphère sans farce)
HSK 6
饥 jī affamé (opposé à 饱) 馈 kuì offrir, faire don de
HSK 7
蚀 shí perdre; endommager; épuiser 饪 rèn cuisiner 饲 sì élever; nourrir (des animaux) 饵 ěr gâteau; pâtisserie 饶 ráo abondant, riche
Afficher plus HSK 7 caractères (+2)
馁 něi (litt.) affamé 馅 xiàn farce ou garniture (viande, légumes, sucre, etc. à l'intérieur de pâtisseries)
2.2 壬 rén — neuvième des dix Tiges Célestes ; neuvième en ordre
壬 est un composant dans 3 caractères
HSK 4
任 rèn nommer; affecter à un poste
HSK 7
廷 tíng cour impériale, lieu où le souverain tenait ses audiences à l'époque féodale 饪 rèn cuisiner

Ordre des traits