ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

歪曲 (wāi qū) — Signification du mot chinois

HSK 7

歪曲 (wāi qū) est un mot chinois: déformer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 歪曲

动 dòng verbe

déformer

他故意歪曲事实。

tā gù yì wāi qū shì shí

Il a délibérément déformé les faits.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

歪 wāi — tordu, de travers; apporte le sens de déviation de la forme correcte ou droite

曲 qū — courbé, plié; renforce l'action de tordre ou de plier

Mots avec ce caractère (4)
Structure et écriture
1 歪 wāi — de travers; penché; oblique (opposé à 'droit')

歪 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 不 bù — ne pas (négation devant verbes, adjectifs ou adverbes)
不 est un composant dans 8 caractères
HSK 1
杯 bēi tasse, verre ou coupe pour le vin, l'eau, le thé, etc. 还 huán retourner à l'endroit ou à l'état d'origine
HSK 2
坏 huài mauvais; vicieux; destructeur
HSK 3
环 huán objet annulaire
HSK 4
否 fǒu ne pas; utilisé devant des morphèmes d'action pour exprimer la négation 怀 huái poitrine; sein
HSK 6
歪 wāi de travers; penché; oblique (opposé à 'droit')
HSK 7
胚 pēi embryon; organisme en développement précoce, issu d'un œuf fécondé ou non fécondé
1.2 正 zhèng — droit; vertical (opposé à tordu ou incliné)
Xpinyin
正 est un composant dans 6 caractères
HSK 4
整 zhěng entier, complet (opposé à '零') 证 zhèng prouver ou vérifier par des personnes, des objets ou des faits
HSK 5
征 zhēng effectuer une longue marche (surtout pour des troupes) 政 zhèng politique; affaires d'État
HSK 6
歪 wāi de travers; penché; oblique (opposé à 'droit') 症 zhèng maladie

Ordre des traits

2 曲 qū — courbé ; courbe (opposé à 直)
Xpinyin
曲 est un composant dans 1 caractères
HSK 3
典 diǎn norme; règle; standard

曲 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits