Mot

族 (zú) — Signification du mot chinois

HSK 5

Signification de 族

后缀 hòu zhuì suffixe

groupe (suffixe); clan; tribu

上班族每天都很忙。

shàng bān zú měi tiān dōu hěn máng

Les employés de bureau sont occupés tous les jours.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

族 zú — groupe (suffixe); clan; tribu

1 民族 mín zú — ethnie HSK 4
- 民 peuple, gens
- 族 groupe, clan, tribu
Exemple

中国有56个民族。

Zhōng guó yǒu wǔ shí liù gè mín zú

La Chine compte 56 groupes ethniques.
2 中华民族 Zhōnghuá Mínzú — nation chinoise HSK 5
- 中 Chine, central
- 华 chinois, civilisation splendide
- 民 peuple, population
- 族 nation, groupe ethnique
Exemple

中华民族有着五千年的悠久历史。

Zhōnghuá Mínzú yǒu zhe wǔ qiān nián de yōu jiǔ lì shǐ

La nation chinoise a une longue histoire de cinq mille ans.
3 家族 jiā zú — clan HSK 7
- 家 famille, foyer
- 族 clan, lignée
Exemple

他来自一个古老的家族。

tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

Il vient d'un clan ancien.
4 种族 zhǒng zú — race HSK 7
- 种 type, sorte, catégorie
- 族 groupe, groupe ethnique, peuple
Exemple

我们应该尊重不同的种族和文化。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de zhǒng zú hé wén huà

Nous devrions respecter les différentes races et cultures.
5 贵族 guì zú — noblesse HSK 7
- 贵 noble, statut élevé
- 族 classe, groupe
Exemple

他出身于贵族家庭。

tā chū shēn yú guì zú jiā tíng

Il vient d'une famille noble.

Structure et écriture

1 族 zú — groupe de personnes vivant ensemble avec des liens de sang communs; clan

族 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

簇 cù se regrouper; se rassembler en grappe

族 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits