幻影 (huàn yǐng) — Signification du mot chinois

这一切都显得那么虚幻。

zhè yī qiè dōu xiǎn de nà me xū huàn

Tout cela semble si illusoire.

他在影视行业工作了十年。

tā zài yǐng shì háng yè gōng zuò le shí nián

Il travaille dans l'industrie du cinéma et de la télévision depuis dix ans.

他在公园里摄影。

tā zài gōng yuán lǐ shè yǐng

Il photographie dans le parc.

树的影子很长。

shù de yǐng zi hěn cháng

L'ombre de l'arbre est très longue.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

Tous les deux sont inséparables depuis l'enfance.

医生正在查看患者的影像资料。

yī shēng zhèng zài chá kàn huàn zhě de yǐng xiàng zī liào

Le médecin examine les images du patient.

这个小镇是现代中国的缩影。

zhè ge xiǎo zhèn shì xiàn dài zhōng guó de suō yǐng

Cette petite ville est un microcosme de la Chine moderne.

我看着父亲的背影渐渐消失。

wǒ kàn zhe fù qin de bèi yǐng jiàn jiàn xiāo shī

J'ai regardé la vue de dos de mon père disparaître progressivement.

她的身影一直留在我的记忆中。

tā de shēn yǐng yī zhí liú zài wǒ de jì yì zhōng

Sa silhouette est toujours restée dans ma mémoire.

那件事给他留下了心理阴影。

nà jiàn shì gěi tā liú xià le xīn lǐ yīn yǐng

Cet incident lui a laissé un traumatisme psychologique.