Mot

左 (zuǒ) — Signification du mot chinois

HSK 2

Signification de 左

名 míng nom

gauche

请向左转。

qǐng xiàng zuǒ zhuǎn

Veuillez tourner à gauche.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

左 zuǒ — gauche

1 左边 zuǒ biān — côté gauche HSK 2
- 左 gauche (direction)
- 边 côté, bord (marqueur de position)
Exemple

书店在邮局的左边。

shū diàn zài yóu jú de zuǒ biān

La librairie est à gauche du bureau de poste.
2 左右 zuǒ yòu — gauche et droite HSK 4
- 左 gauche (côté)
- 右 droite (côté)
Exemple

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

Faites attention aux véhicules à gauche et à droite.
3 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — regarder de tous côtés HSK 7
- 左 gauche (direction)
- 顾 regarder, se tourner pour regarder
- 右 droite (direction)
- 盼 regarder avec attente, contempler
Exemple

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

Il regardait de tous côtés dans la foule, cherchant des amis.

Structure et écriture

1 左 zuǒ — côté gauche (opposé à «右», côté est quand on fait face au sud)

左 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

惰 duò paresseux, négligent; opposé à 勤

左 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits