ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

射 (shè) — Signification du mot chinois

HSK 6

射 (shè) est un mot chinois: tirer. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 射

动 dòng verbe

tirer

他射箭很准。

tā shè jiàn hěn zhǔn

Il tire à l'arc très précisément.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

射 shè — tirer

Mots avec ce caractère (9)
  • 1 射击 shè jī — tirer HSK 6
    • 射 tirer, décharger
    • 击 frapper, atteindre
    Exemple

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Les soldats effectuent un entraînement au tir.

  • 2 反射 fǎn shè — réfléchir HSK 7
    • 反 retour, inverse (indique la direction de retour)
    • 射 émettre, rayonner (indique la projection de lumière/énergie)
    Exemple

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    La fenêtre en verre réfléchit la lumière du soleil.

  • 3 发射 fā shè — lancer HSK 7
    • 发 envoyer, émettre
    • 射 tirer, projeter
    Exemple

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    La Chine a lancé avec succès un nouveau satellite.

  • 4 投射 tóu shè — projeter HSK 7
    • 投 jeter, projeter (l'action d'envoyer vers l'extérieur)
    • 射 tirer, émettre (l'aspect directionnel de la projection)
    Exemple

    投影仪将图像投射到屏幕上。

    tóu yǐng yí jiāng tú xiàng tóu shè dào píng mù shàng

    Le projecteur projette des images sur l'écran.

  • 5 折射 zhé shè — réfracter HSK 7
    • 折 plier
    • 射 rayonner, émettre
    Exemple

    光线通过玻璃时会发生折射。

    guāng xiàn tōng guò bō li shí huì fā shēng zhé shè

    La lumière se réfracte en passant à travers le verre.

Afficher plus (+4)
  • 6 放射 fàng shè — rayonner HSK 7
    • 放 émettre, libérer
    • 射 projeter, émettre des rayons
    Exemple

    太阳向地球放射光和热。

    tài yáng xiàng dì qiú fàng shè guāng hé rè

    Le soleil rayonne de la lumière et de la chaleur vers la Terre.

  • 7 注射 zhù shè — injecter HSK 7
    • 注 verser, introduire
    • 射 tirer, projeter
    Exemple

    医生给病人注射了疫苗。

    yī shēng gěi bìng rén zhù shè le yì miáo

    Le médecin a injecté le vaccin au patient.

  • 8 照射 zhào shè — irradier; illuminer HSK 7
    • 照 briller; éclairer
    • 射 émettre; rayonner; projeter
    Exemple

    阳光照射在大地上。

    yáng guāng zhào shè zài dà dì shàng

    La lumière du soleil illumine la terre.

  • 9 辐射 fú shè — rayonner HSK 7
    • 辐 rayonnant vers l'extérieur (comme des rayons depuis un moyeu)
    • 射 tirer, émettre
    Exemple

    太阳辐射出光和热。

    tài yáng fú shè chū guāng hé rè

    Le soleil rayonne de la lumière et de la chaleur.

Structure et écriture
1 射 shè — tirer, lancer (une flèche, une balle, un ballon, etc.)
射 est un composant dans 1 caractères
HSK 1
谢 xiè remercier (redoublé pour insister)

se compose de

1.1 身 shēn — corps; tronc d'une personne ou d'un animal
身 est un composant dans 5 caractères
HSK 4
躺 tǎng s'allonger, être couché (une personne sur une surface, ou un véhicule/objet renversé)
HSK 5
躲 duǒ esquiver; éviter
HSK 6
射 shè tirer, lancer (une flèche, une balle, un ballon, etc.)
HSK 7
躬 gōng personnellement; en personne 躯 qū corps; tronc du corps
1.2 寸 cùn — cun, unité de longueur (1/10 de 尺, ≈1/30 m)
寸 est un composant dans 25 caractères
HSK 1
对 duì répondre 得 dé obtenir; acquérir (opposé à 失) 时 shí temps; période assez longue durant laquelle la matière évolue continuellement
HSK 2
过 guò passer d'un endroit ou d'une partie à une autre
HSK 3
封 fēng conférer un titre, un rang ou un fief à un vassal (dans l'Antiquité) 衬 chèn garnir d'une couche à l'intérieur ou en dessous
HSK 4
付 fù soumettre; remettre 厨 chú cuisine 导 dǎo guider; canaliser 将 jiāng va; est sur le point de 尊 zūn de rang élevé ou de génération supérieure
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
村 cūn village, petit lieu d'habitation 耐 nài endurer; supporter; résister 讨 tǎo mener une expédition punitive; attaquer avec des troupes
HSK 5
冠 guàn (litt.) coiffer d'un chapeau (dans l'Antiquité, cérémonie de la coiffe à 20 ans marquant l'âge adulte) 守 shǒu défendre, garder (opposé à 攻) 寻 xún ancienne unité de longueur égale à huit chi (parfois dite sept ou six chi)
HSK 6
夺 duó s'emparer de force; arracher 寿 shòu longévité; vivre longtemps 射 shè tirer, lancer (une flèche, une balle, un ballon, etc.) 碍 ài entraver, faire obstacle
HSK 7
嚼 jiáo mâcher; mastiquer 寺 sì ancien bureau gouvernemental 祭 jì rendre hommage aux défunts 辱 rǔ honte; déshonneur (opposé à 荣)

Ordre des traits