ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

坚韧 (jiān rèn) — Signification du mot chinois

HSK 7

坚韧 (jiān rèn) est un mot chinois: tenace. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 坚韧

形 xíng adjectif

tenace

成功需要坚韧的毅力。

chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

Le succès nécessite une persévérance tenace.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

坚 jiān — ferme, solide

Mots avec ce caractère (10)
Afficher plus (+5)

韧 rèn — résistant, souple

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 韧性 rèn xìng — résilience HSK 7
    • 韧 résistant, souple
    • 性 nature, propriété, caractéristique
    Exemple

    经济的韧性帮助我们度过了危机。

    jīng jì de rèn xìng bāng zhù wǒ men dù guò le wēi jī

    La résilience économique nous a aidés à traverser la crise.

Structure et écriture
1 坚 jiān — solide, dur, difficile à briser

坚 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

坚 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 韧 rèn — souple et résistant; tenace (opposé à cassant)

韧 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

2.1 韦 wéi — cuir tanné, peau traitée
韦 est un composant dans 6 caractères
HSK 4
围 wéi encercler; entourer
HSK 5
伟 wěi grand; sublime; vénérable 违 wéi désobéir; enfreindre
HSK 7
纬 wěi trame; fils horizontaux dans un tissu (opposé à 经) 讳 huì éviter de mentionner; s'abstenir de dire par crainte ou réticence 韧 rèn souple et résistant; tenace (opposé à cassant)
2.2 刃 rèn — tranchant ou fil d'une lame
刃 est un composant dans 3 caractères
HSK 5
忍 rěn endurer; réprimer ses émotions
HSK 7
涩 sè rugueux; non lubrifié 韧 rèn souple et résistant; tenace (opposé à cassant)

Ordre des traits