Mot

二 (èr) — Signification du mot chinois

HSK 1

Signification de 二

数 shù numéral

deux

二月是一年中的第二个月。

èr yuè shì yì nián zhōng de dì èr gè yuè

Février est le deuxième mois de l'année.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

二 èr — deux

1 二手 èr shǒu — d'occasion HSK 5
- 二 second
- 手 main (indiquant une propriété antérieure)
Exemple

我买了一辆二手车。

wǒ mǎi le yī liàng èr shǒu chē

J'ai acheté une voiture d'occasion.
2 二维码 èr wéi mǎ — code QR HSK 5
- 二 deux (indiquant bidimensionnel)
- 维 dimension
- 码 code
Exemple

请扫描这个二维码付款。

qǐng sǎo miáo zhè ge èr wéi mǎ fù kuǎn

Veuillez scanner ce code QR pour effectuer le paiement.
3 二氧化碳 èr yǎng huà tàn — dioxyde de carbone HSK 6
- 二 deux, di- (préfixe indiquant deux atomes)
- 氧 oxygène (élément)
- 化 -ure (suffixe pour les composés chimiques)
- 碳 carbone (élément)
Exemple

植物通过光合作用吸收二氧化碳。

zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng xī shōu èr yǎng huà tàn

Les plantes absorbent le dioxyde de carbone par photosynthèse.
4 一干二净 yì gān èr jìng — complètement propre, impeccable HSK 7
- 一 un, complètement
- 干 sec, complet
- 二 deux, doublement
- 净 propre, pur
Exemple

他把房间打扫得一干二净。

tā bǎ fáng jiān dǎ sǎo de yì gān èr jìng

Il a nettoyé la chambre jusqu'à ce qu'elle soit impeccable.
5 接二连三 jiē èr lián sān — l'un après l'autre HSK 7
- 接 connecter, joindre
- 二 deux (début de séquence)
- 连 lier, connecter continuellement
- 三 trois (continuation de séquence)
Exemple

最近公司接二连三地出现问题。

zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí

Récemment, l'entreprise a eu des problèmes les uns après les autres.

Afficher plus (+2)

6 数一数二 shǔ yī shǔ èr — parmi les meilleurs; de premier ordre HSK 7
- 数 compter; indique l'action de classer ou d'énumérer
- 一 un; représente la première place ou la position la plus élevée
- 数 compter (répété); poursuit le processus d'énumération
- 二 deux; représente la deuxième place, complétant le niveau supérieur
Exemple

这家餐厅在城里数一数二。

zhè jiā cān tīng zài chéng lǐ shǔ yī shǔ èr

Ce restaurant est parmi les meilleurs de la ville.
7 独一无二 dú yī wú èr — unique HSK 7
- 独 seul, unique
- 一 un
- 无 sans, non
- 二 deux, second
Exemple

每个人都是独一无二的。

měi gè rén dōu shì dú yī wú èr de

Chaque personne est unique.

Structure et écriture

1 二 èr — deux (nombre)

二 est un composant dans 5 caractères

HSK 1

些 xiē placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer un peu, légèrement

HSK 3

言 yán (litt.) parler; dire

HSK 4

云 yún (litt.) dire

HSK 7

仁 rén bienveillance; concept moral confucéen fondé sur la compassion et l'amour d'autrui 腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras

二 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

Connexion

Créez votre compte

Vérifiez votre e-mail

Réinitialisez votre mot de passe

Entrez votre code

Signification de 二

二 èr — deux