Caractère

跷

qiāo HSK 7

跷 qiāo HSK 7

1. lever (une jambe) ; dresser (un doigt)
2. se dresser sur la pointe des pieds (talons levés, orteils au sol)
3. échasses ; danse folklorique où les danseurs marchent sur des bâtons en bois munis de repose-pieds ; désigne aussi les bâtons eux-mêmes
4. (dial.) boiter ; être boiteux

Mots utilisant 跷 comme qiāo (1)

Structure et écriture

跷 qiāo — lever (une jambe) ; dresser (un doigt)

跷 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 足 zú — pied ; jambe

足 est un composant dans 29 caractères

HSK 2

跑 pǎo courir, avancer en bondissant avec les jambes 跟 gēn talon (du pied ou d'une chaussure/chaussette) 路 lù route, chemin 跳 tiào sauter; bondir 踢 tī donner un coup de pied

HSK 4

距 jù éperon (excroissance sur la patte du coq ou du faisan)

HSK 5

促 cù court (en durée) 践 jiàn marcher sur; fouler 蹈 dǎo piétiner; fouler aux pieds

HSK 6

捉 zhuō saisir; tenir 跃 yuè sauter; bondir 跌 diē tomber, trébucher 跪 guì s'agenouiller; plier les genoux jusqu'à toucher le sol 踏 tà marcher sur; se rendre sur place en personne

Afficher plus HSK 6 caractères (+3)

踩 cǎi marcher sur; piétiner 踪 zōng empreinte; trace laissée par une personne ou un animal 蹲 dūn s'accroupir

HSK 7

趴 pā se coucher à plat ventre 跤 jiāo chute, culbute 跨 kuà enjamber; faire un grand pas en avant ou sur le côté 跷 qiāo lever (une jambe) ; dresser (un doigt) 踊 yǒng sauter vers le haut

Afficher plus HSK 7 caractères (+7)

踹 chuài donner un coup de pied vers l'extérieur avec la plante du pied 蹊 qī étrange, suspect, contraire au bon sens (utilisé dans 蹊跷) 蹋 tà marcher sur; fouler 蹦 bèng sauter avec les deux pieds joints; sauter en général 蹬 dēng piétiner, fouler; appuyer vers le bas avec le pied 蹭 cèng frotter; racler 躁 zào irritable; impétueux; prompt à agir sous l'emprise des émotions

2 尧 yáo — nom d'un empereur légendaire de l'Antiquité

尧 est un composant dans 9 caractères

HSK 3

烧 shāo brûler; mettre le feu

HSK 5

浇 jiāo verser un liquide sur quelque chose 绕 rào enrouler; enlacer

HSK 7

侥 jiǎo 见"侥幸": obtenir un avantage ou éviter un malheur par chance 挠 náo entraver, empêcher 晓 xiǎo aube, point du jour 翘 qiào se relever vers le haut; (d'une partie du corps ou d'un objet) se soulever 跷 qiāo lever (une jambe) ; dresser (un doigt)

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

饶 ráo abondant, riche

Ordre des traits