ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

豁

huò HSK 7
huō HSK 7
豁 huò HSK 7
  • 1. ouvert; spacieux; large d'esprit; dégagé
  • 2. exempter de (punition, corvée, impôts, etc.)
  • 3. un nom de famille
Mots utilisant 豁 comme huò (1)
  • 1 豁达 huò dá — magnanime HSK 7
    • 豁 ouvert, spacieux
    • 达 atteindre la compréhension, éclairé
    Exemple

    他很豁达，从不为小事烦恼。

    tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

    Il est très magnanime et ne s'inquiète jamais des petites choses.

豁 huō HSK 7
  • 1. ébréché; fendu; se fissurer
  • 2. sacrifier à grand prix; renoncer résolument
Mots utilisant 豁 comme huō (1)
  • 1 豁出去 huō chū qù — tout risquer HSK 7
    • 豁 ouvrir complètement, s'engager
    • 出 dehors, en avant (s'exposer)
    • 去 aller, partir (avancer avec détermination)
    Exemple

    这次我豁出去了，一定要成功。

    zhè cì wǒ huō chū qù le yí dìng yào chéng gōng

    Cette fois je risque tout, je dois réussir.

Structure et écriture
豁 huō — ébréché; fendu; se fissurer
Xpinyin

豁 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 害 hài — tort ; préjudice (opposé à 利、益)
害 est un composant dans 4 caractères
HSK 6
割 gē couper avec un couteau; séparer
HSK 7
瞎 xiā devenir aveugle; perdre la vue 豁 huō ébréché; fendu; se fissurer 辖 xiá clavette d'essieu (broche en fer fixée au moyeu pour retenir la roue)
2 谷 gǔ — vallée étroite entre deux montagnes; ravin
谷 est un composant dans 6 caractères
HSK 3
容 róng contenir; avoir de la place pour
HSK 5
俗 sú coutume; habitude sociale établie au fil du temps
HSK 6
欲 yù désir; envie d'obtenir quelque chose ou d'atteindre un but 浴 yù se baigner; prendre un bain 裕 yù abondant, aisé
HSK 7
豁 huō ébréché; fendu; se fissurer

Ordre des traits