Caractère

春

chūn HSK 3

春 chūn HSK 3

1. printemps, la première des quatre saisons
2. (litt.) une année
3. désir amoureux entre hommes et femmes
4. métaphore de la vitalité
5. un nom de famille

Mots utilisant 春 comme chūn (4)

1 春天 chūn tiān — printemps HSK 3
- 春 printemps (saison)
- 天 saison/temps (suffixe temporel)
Exemple

春天来了，花都开了。

chūn tiān lái le huā dōu kāi le

Le printemps est arrivé et toutes les fleurs ont fleuri.
2 青春 qīng chūn — jeunesse HSK 6
- 青 jeune, frais, vert
- 春 printemps, printemps de la vie
Exemple

青春是人生最美好的时光。

qīng chūn shì rén shēng zuì měi hǎo de shí guāng

La jeunesse est le plus beau moment de la vie.
3 青春期 qīng chūn qī — adolescence HSK 6
- 青 jeune, vert (représentant la jeunesse)
- 春 printemps (symbolisant le printemps de la vie)
- 期 période, étape (indiquant une phase de temps)
Exemple

青春期是人生中重要的成长阶段。

qīng chūn qī shì rén shēng zhōng zhòng yào de chéng zhǎng jiē duàn

L'adolescence est une étape de croissance importante dans la vie.
4 新春 xīn chūn — Fête du Printemps HSK 7
- 新 nouveau, frais, début
- 春 printemps (saison), renouveau
Exemple

我们祝大家新春快乐！

wǒ men zhù dà jiā xīn chūn kuài lè

Nous vous souhaitons à tous une joyeuse Fête du Printemps !

Structure et écriture

春 chūn — printemps, la première des quatre saisons

春 est un composant dans 1 caractères

HSK 7

蠢 chǔn stupide, borné, maladroit

春 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits