ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

鞠躬 (jū gōng) — Significado de la palabra china

HSK 7

鞠躬 (jū gōng) es una palabra china: hacer una reverencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 鞠躬

动 dòng verbo

hacer una reverencia

演员们在舞台上鞠躬致谢。

yǎn yuán men zài wǔ tái shàng jū gōng zhì xiè

Los actores hicieron una reverencia en el escenario para expresar su agradecimiento.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

鞠 jū — doblar

躬 gōng — cuerpo

Estructura y escritura
1 鞠 jū — (clás.) nutrir; criar

鞠 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 革 gé — cuero tratado y depilado
革 es un componente en 7 caracteres
HSK 3
鞋 xié zapato; calzado
HSK 7
勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua 靴 xuē bota, calzado de caña alta 靶 bǎ blanco de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
鞭 biān látigo
1.2 匊 jū — recoger agua con ambas manos en cuenco
匊 es un componente en 2 caracteres
HSK 6
菊 jú crisantemo, planta herbácea ornamental que florece en otoño con variedad de colores y formas, algunas variedades medicinales
HSK 7
鞠 jū (clás.) nutrir; criar

Orden de trazos

2 躬 gōng — personalmente; en persona

躬 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 身 shēn — cuerpo; tronco de una persona o animal
身 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
躺 tǎng tumbarse, estar tendido (una persona o un vehículo/objeto volcado)
HSK 5
躲 duǒ esquivar; evadir
HSK 6
射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.)
HSK 7
躬 gōng personalmente; en persona 躯 qū cuerpo; tronco
2.2 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)
弓 es un componente en 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')
HSK 5
弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)
HSK 6
弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)
HSK 7
夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng personalmente; en persona

Orden de trazos