ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

震 (zhèn) — Significado de la palabra china

HSK 7

震 (zhèn) es una palabra china: sacudir. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 震

动 dòng verbo

sacudir

雷声震得窗户都在响。

léi shēng zhèn de chuāng hu dōu zài xiǎng

El trueno sacudió tanto que hasta las ventanas vibraban.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

震 zhèn — sacudir

Palabras con este carácter (5)
  • 1 地震 dì zhèn — terremoto HSK 5
    Ejemplo

    昨天晚上发生了地震。

    zuó tiān wǎn shang fā shēng le dì zhèn

    Anoche ocurrió un terremoto.

  • 2 震动 zhèn dòng — vibrar, sacudir HSK 7
    • 震 temblar, sacudir (proporciona el significado principal de temblor)
    • 动 mover, movimiento (añade el sentido de movimiento al temblor)
    Ejemplo

    地震使整个城市都震动了。

    dì zhèn shǐ zhěng gè chéng shì dōu zhèn dòng le

    El terremoto sacudió toda la ciudad.

  • 3 震惊 zhèn jīng — conmocionado HSK 7
    • 震 sacudir, temblor (impacto físico)
    • 惊 asustado, alarmado (reacción emocional)
    Ejemplo

    这个消息让我们都感到震惊。

    zhè ge xiāo xi ràng wǒ men dōu gǎn dào zhèn jīng

    Esta noticia nos conmocionó a todos.

  • 4 震撼 zhèn hàn — 震ocionar, 震acudir HSK 7
    • 震 震震itar,震震震
    • 撼 震震震震震震震震震震震震震震震震震震震
    Ejemplo

    他的演讲震撼了在场的每一个人。

    tā de yǎn jiǎng zhèn hàn le zài chǎng de měi yí gè rén

    Su discurso震ocionó震todos los presentes.

  • 5 震荡 zhèn dàng — sacudir; vibrar; fluctuar HSK 7
    • 震 sacudir; temblar (proporciona el significado fundamental de vibración)
    • 荡 balancear; oscilar (añade el sentido de movimiento oscilante)
    Ejemplo

    股市最近震荡很大。

    gǔ shì zuì jìn zhèn dàng hěn dà

    El mercado de valores ha estado fluctuando mucho recientemente.

Estructura y escritura
1 震 zhèn — sacudir o vibrar violentamente

震 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 雨 yǔ — lluvia (gotas de agua que caen de las nubes)
雨 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
雪 xuě nieve 零 líng fragmentario; disperso; en pequeña cantidad (opuesto a 整)
HSK 3
需 xū necesitar, requerir
HSK 5
漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta 雾 wù niebla; neblina (pequeñas gotas de agua suspendidas cerca del suelo cuando baja la temperatura) 震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 6
雷 léi trueno (sonido producido por la descarga eléctrica entre nubes) 露 lù rocío; gotas de agua condensadas en superficies cercanas al suelo
HSK 7
雹 báo granizo; partículas o bloques de hielo formados por condensación en la atmósfera, que caen frecuentemente con lluvias torrenciales 霉 méi enmohecerse (ropa, alimentos, etc.) por la humedad y el calor 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 霜 shuāng escarcha (cristales de hielo blanco que se forman en superficies cercanas al suelo cuando la temperatura baja de 0°C) 霞 xiá resplandor del cielo al amanecer o atardecer; nubes coloridas
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
霸 bà líder de una alianza feudal en la China antigua
1.2 辰 chén — quinto de los doce Ramos Terrestres; sistema de sesenta ciclos combinando los diez Tallos Celestiales y los doce Ramos Terrestres para designar años, meses y días
辰 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
晨 chén madrugada; alba; a veces el período desde la medianoche hasta el mediodía
HSK 5
震 zhèn sacudir o vibrar violentamente
HSK 7
唇 chún labio; tejido muscular alrededor de la boca 振 zhèn sacudir, agitar 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos