Palabra

雕 (diāo) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 雕

动 dòng verbo

tallar

工匠正在雕一只老鹰。

gōng jiàng zhèng zài diāo yì zhī lǎo yīng

El artesano está tallando un águila.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

雕 diāo — tallar

1 雕像 diāo xiàng — estatua HSK 7
- 雕 tallado, esculpido
- 像 estatua, imagen
Ejemplo

广场上有一座美丽的雕像。

guǎng chǎng shàng yǒu yī zuò měi lì de diāo xiàng

Hay una hermosa estatua en la plaza.
2 雕刻 diāo kè — tallar, esculpir HSK 7
- 雕 esculpir, tallar (el acto artístico de dar forma)
- 刻 grabar, tallar (el acto técnico de incidir)
Ejemplo

他在木头上雕刻了一只鸟。

tā zài mù tou shàng diāo kè le yì zhī niǎo

Talló un pájaro en la madera.
3 雕塑 diāo sù — esculpir HSK 7
- 雕 tallar, esculpir (proceso sustractivo)
- 塑 modelar, moldear (proceso aditivo)
Ejemplo

艺术家正在雕塑一个人物形象。

yì shù jiā zhèng zài diāo sù yí gè rén wù xíng xiàng

El artista está esculpiendo una figura humana.

Estructura y escritura

1 雕 diāo — tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc.

雕 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 周 zhōu — perímetro; círculo

周 es un componente en 5 caracteres

HSK 3

调 tiáo equilibrado; armonioso

HSK 7

凋 diāo marchito, ajado 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 绸 chóu seda; tejido de seda fino y suave 雕 diāo tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc.

1.2 隹 zhuī — radical de ave de cola corta

隹 es un componente en 23 caracteres

HSK 1

谁 shéi quién (pronombre interrogativo)

HSK 2

准 zhǔn estándar; norma; criterio

HSK 3

难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)

HSK 4

售 shòu vender; poner a la venta 推 tuī empujar un objeto en la dirección de la fuerza

HSK 5

唯 wéi solo, únicamente 堆 duī pila, montón de cosas acumuladas 维 wéi conectar; atar 集 jí reunir, juntar, congregar

HSK 6

截 jié cortar; seccionar (algo alargado) 携 xié llevar consigo 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 焦 jiāo chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo) 雄 xióng macho (que produce espermatozoides, opuesto a 雌)

HSK 7

帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 雀 què gorrión; ave pequeña de alas largas, plumaje diferente según sexo, que come granos e insectos; en general, pájaro pequeño 雅 yǎ música cortesana de la dinastía Zhou; odas Ya del Libro de las Odas (大雅 y 小雅) 雇 gù contratar a alguien para trabajar

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

雌 cí hembra, femenino (capaz de producir óvulos; opuesto a 雄) 雕 diāo tallar o grabar en bambú, madera, jade, metal, etc. 霍 huò (lit.) de repente; velozmente 鹤 hè grulla (ave zancuda de cuello y patas largas, plumaje blanco o gris)

Orden de trazos