ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

阎王 (Yán wáng) — Significado de la palabra china

HSK 7

阎王 (Yán wáng) es una palabra china: Rey Yama. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 阎王

名 míng sustantivo

Rey Yama

传说中，阎王掌管着地府。

chuán shuō zhōng Yán wáng zhǎng guǎn zhe dì fǔ

Según la leyenda, el Rey Yama gobierna el inframundo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

阎 Yán — Yama (deidad de la muerte y el inframundo)

王 wáng — rey, gobernante

Palabras con este carácter (5)
  • 1 国王 guó wáng — rey HSK 6
    • 国 país, reino, nación (el territorio gobernado)
    • 王 rey, monarca, gobernante (el soberano)
    Ejemplo

    国王住在城堡里。

    guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

    El rey vive en el castillo.

  • 2 王子 wáng zǐ — príncipe HSK 6
    Ejemplo

    小王子住在城堡里。

    xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

    El principito vive en el castillo.

  • 3 王国 wáng guó — reino HSK 7
    • 王 rey, gobernante real
    • 国 país, nación, estado
    Ejemplo

    英国是一个古老的王国。

    Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

    El Reino Unido es un reino antiguo.

  • 4 王朝 wáng cháo — dinastía HSK 7
    • 王 rey, monarca, real
    • 朝 dinastía, corte imperial, período de reinado
    Ejemplo

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    La dinastía Tang fue una de las dinastías más prósperas en la historia de China.

  • 5 王牌 wáng pái — carta de triunfo; as HSK 7
    • 王 rey; supremo, principal
    • 牌 carta; placa, letrero
    Ejemplo

    他是球队的王牌球员。

    tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

    Él es el jugador as del equipo.

Estructura y escritura
1 阎 Yán

阎 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 门 mén — puerta; entrada de una casa, vehículo, barco, avión o patio, también la barrera instalada en dicha entrada que puede abrirse y cerrarse
门 es un componente en 21 caracteres
HSK 1
们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 问 wèn preguntar sobre algo desconocido o poco claro 间 jiān entre; espacio donde se unen dos períodos de tiempo o cosas
HSK 3
闻 wén oír
HSK 4
闹 nào ruidoso; bullicioso (opuesto a «tranquilo») 阅 yuè leer; examinar
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 闭 bì cerrar; clausurar 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado»)
HSK 6
闪 shǎn esquivar moviéndose rápidamente 闯 chuǎng abalanzarse; avanzar audazmente 阔 kuò amplio; vasto; de gran extensión
HSK 7
澜 lán grandes olas; oleaje 闷 mèn deprimido; de mal humor 闸 zhá compuerta; esclusa 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada 阀 fá persona o grupo con poder especial en cierto ámbito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)
阁 gé pabellón elevado (cuadrado, hexagonal u octagonal, generalmente de dos pisos con ventanas abiertas, construido en altura para contemplar el paisaje) 阂 hé estar bloqueado o separado por una barrera 阎 Yán 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar
1.2 臽 xiàn — pequeño hoyo o cavidad en el suelo
臽 es un componente en 5 caracteres
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa
HSK 7
掐 qiā presionar con la uña; pellizcar o cortar con el pulgar y otro dedo 焰 yàn llama 阎 Yán 馅 xiàn relleno (carne, verduras, azúcar, etc. dentro de pastas o pasteles)

Orden de trazos

2 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado

王 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos