ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

镇 (zhèn) — Significado de la palabra china

HSK 6

镇 (zhèn) es una palabra china: suprimir; calmar; enfriar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 镇

动 dòng verbo

suprimir; calmar; enfriar

他用冷水镇了一下伤口。

tā yòng lěng shuǐ zhèn le yī xià shāng kǒu

Enfrió la herida con agua fría.

名 míng sustantivo

pueblo

我住在一个小镇上。

wǒ zhù zài yí gè xiǎo zhèn shàng

Vivo en un pueblo pequeño.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

镇 zhèn — suprimir; calmar; enfriar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 城镇 chéng zhèn — pueblo HSK 6
    • 城 ciudad, asentamiento urbano
    • 镇 pueblo, pequeña unidad administrativa
    Ejemplo

    我出生在一个小城镇。

    wǒ chū shēng zài yí gè xiǎo chéng zhèn

    Nací en un pueblo pequeño.

  • 2 镇定 zhèn dìng — calmarse, tranquilo HSK 7
    • 镇 suprimir, estabilizar
    • 定 establecido, estable, fijo
    Ejemplo

    请镇定一点，慌张解决不了问题。

    qǐng zhèn dìng yì diǎn huāng zhāng jiě jué bù liǎo wèn tí

    Por favor cálmate, entrar en pánico no resolverá el problema.

  • 3 镇静 zhèn jìng — tranquilo HSK 7
    • 镇 suprimir, calmar
    • 静 tranquilo, quieto, pacífico
    Ejemplo

    面对危险，他保持镇静。

    miàn duì wēi xiǎn tā bǎo chí zhèn jìng

    Frente al peligro, él se mantuvo tranquilo.

Estructura y escritura
1 镇 zhèn — suprimir; controlar

镇 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
1.2 真 zhēn — real; genuino
真 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
填 tián rellenar o nivelar un hueco
HSK 5
慎 shèn cuidadoso, cauteloso
HSK 6
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
颠 diān cima de algo alto y erguido

Orden de trazos