ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

赴 (fù) — Significado de la palabra china

HSK 7

赴 (fù) es una palabra china: ir a, asistir a. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 赴

动 dòng verbo

ir a, asistir a

他明天要赴北京参加会议。

tā míng tiān yào fù běi jīng cān jiā huì yì

Él irá a Pekín mañana para asistir a una reunión.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

赴 fù — ir a, asistir a

Palabras con este carácter (4)
  • 1 全力以赴 quán lì yǐ fù — esforzarse al máximo HSK 7
    • 全 completo, todo
    • 力 fuerza, esfuerzo
    • 以 con, usando
    • 赴 ir a, dedicarse a
    Ejemplo

    为了实现目标，我们要全力以赴。

    wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

    Para lograr nuestro objetivo, debemos esforzarnos al máximo.

  • 2 前赴后继 qián fù hòu jì — avanzar ola tras ola sin temor HSK 7
    • 前 frente, adelante (los que van primero)
    • 赴 precipitarse, avanzar (valientemente)
    • 后 detrás, después (los que siguen)
    • 继 continuar, suceder (la misión)
    Ejemplo

    革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

    gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

    Los mártires revolucionarios avanzaron ola tras ola, sacrificando sus vidas por la independencia nacional.

  • 3 奔赴 bēn fù — apresurarse a, dirigirse apresuradamente a HSK 7
    • 奔 correr, apresurarse
    • 赴 ir a, dirigirse a
    Ejemplo

    士兵们奔赴前线保卫国家。

    shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

    Los soldados se apresuran al frente para defender el país.

  • 4 赶赴 gǎn fù — apresurarse a HSK 7
    • 赶 apresurarse (enfatiza velocidad y urgencia)
    • 赴 ir a (enfatiza el destino o propósito)
    Ejemplo

    消防员接到警报后立即赶赴现场。

    xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

    Los bomberos se apresuraron inmediatamente al lugar después de recibir la alarma.

Estructura y escritura
1 赴 fù — ir; dirigirse a

赴 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 走 zǒu — caminar; mover los pies alternativamente hacia adelante
走 es un componente en 11 caracteres
HSK 1
起 qǐ levantarse de estar sentado, tumbado o boca abajo; incorporarse 超 chāo superar, sobrepasar
HSK 3
越 yuè cruzar (un obstáculo); saltar por encima 趣 qù intención; inclinación
HSK 4
赶 gǎn perseguir; llegar a tiempo 趟 tàng clasificador para viajes de ida y vuelta
HSK 5
趋 qū caminar rápidamente
HSK 6
徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 趁 chèn aprovechar (una oportunidad)
HSK 7
赴 fù ir; dirigirse a 陡 dǒu empinado, casi vertical
1.2 卜 bǔ — adivinación; predicción de la fortuna mediante caparazones de tortuga, huesos u otros métodos
Xpinyin
卜 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ camión; vehículo de carga grande 处 chù lugar; sitio
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
HSK 5
卧 wò recostarse 补 bǔ remendar o reparar algo dañado
HSK 6
扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 朴 pǔ madera sin trabajar
HSK 7
仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 赴 fù ir; dirigirse a

Orden de trazos