ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

讲座 (jiǎng zuò) — Significado de la palabra china

HSK 5

讲座 (jiǎng zuò) es una palabra china: conferencia. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 讲座

名 míng sustantivo

conferencia

明天有一个关于中国历史的讲座。

míng tiān yǒu yí gè guān yú zhōng guó lì shǐ de jiǎng zuò

Mañana hay una conferencia sobre historia china.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

讲 jiǎng — hablar, dar una conferencia

Palabras con este carácter (6)
  • 1 演讲 yǎn jiǎng — dar un discurso HSK 5
    • 演 actuar/presentar
    • 讲 hablar/decir
    Ejemplo

    他明天要在大会上演讲。

    tā míng tiān yào zài dà huì shàng yǎn jiǎng

    Él dará un discurso en la conferencia mañana.

  • 2 讲究 jiǎng jiu — exigente HSK 5
    • 讲 hablar de; preocuparse por
    • 究 investigar a fondo; estudiar en detalle
    Ejemplo

    他对饮食很讲究。

    tā duì yǐn shí hěn jiǎng jiu

    Él es muy exigente con la comida.

  • 3 讲话 jiǎng huà — discurso HSK 5
    • 讲 hablar, pronunciar
    • 话 palabras, lo dicho
    Ejemplo

    校长在开学典礼上发表了重要讲话。

    xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    El director pronunció un discurso importante en la ceremonia de apertura.

  • 4 讲述 jiǎng shù — narrar, relatar, contar HSK 5
    • 讲 hablar, decir
    • 述 relatar, narrar (añade cualidad narrativa formal)
    Ejemplo

    他讲述了自己的经历。

    tā jiǎng shù le zì jǐ de jīng lì

    Él narró sus propias experiencias.

  • 5 讲解 jiǎng jiě — explicar HSK 6
    • 讲 hablar, contar (el aspecto verbal de explicar)
    • 解 aclarar, desenredar (el aspecto analítico de aclarar)
    Ejemplo

    老师正在讲解这个语法点。

    lǎo shī zhèng zài jiǎng jiě zhè ge yǔ fǎ diǎn

    El profesor está explicando este punto gramatical.

Mostrar más (+1)
  • 6 讲理 jiǎng lǐ — ser razonable HSK 7
    • 讲 hablar de, discutir
    • 理 razón, lógica, principio
    Ejemplo

    这个人不讲理，怎么说都没用。

    zhè ge rén bù jiǎng lǐ zěn me shuō dōu méi yòng

    Esta persona no es razonable; es inútil sin importar lo que digas.

座 zuò — sesión, ocasión (sufijo nominalizador)

Palabras con este carácter (6)
  • 1 座位 zuò wèi — asiento HSK 4
    • 座 asiento, estructura para sentarse
    • 位 posición, lugar, ubicación
    Ejemplo

    这个座位有人吗？

    zhè ge zuò wèi yǒu rén ma

    ¿Está ocupado este asiento?

  • 2 插座 chā zuò — enchufe HSK 6
    • 插 enchufar, insertar
    • 座 base, receptáculo
    Ejemplo

    这个房间有三个插座。

    zhè ge fáng jiān yǒu sān ge chā zuò

    Esta habitación tiene tres enchufes.

  • 3 就座 jiù zuò — tomar asiento HSK 7
    • 就 acercarse, moverse hacia
    • 座 asiento
    Ejemplo

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    Por favor, todos tomen asiento, la reunión comenzará enseguida.

  • 4 座右铭 zuò yòu míng — lema HSK 7
    • 座 asiento, posición (indica el lugar donde se guarda el lema)
    • 右 derecha (lado derecho del asiento, indicando proximidad)
    • 铭 inscripción, palabras grabadas (el lema escrito en sí)
    Ejemplo

    他的座右铭是'永不放弃'。

    tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

    Su lema es 'Nunca te rindas.'

  • 5 座谈 zuò tán — tener un simposio HSK 7
    • 座 asiento; indica un entorno formal y organizado
    • 谈 hablar; la acción de discutir
    Ejemplo

    老师和学生座谈，了解他们的想法。

    lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

    El profesor y los estudiantes tuvieron un simposio para entender sus pensamientos.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
1 讲 jiǎng — hablar; conversar

讲 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
1.2 井 jǐng — pozo (hoyo profundo excavado en el suelo para extraer agua, con paredes de ladrillo o piedra)
井 es un componente en 4 caracteres
HSK 2
进 jìn avanzar (opuesto a 退)
HSK 3
讲 jiǎng hablar; conversar
HSK 7
耕 gēng arar (la tierra) 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes

Orden de trazos

2 座 zuò — asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados

座 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 坐 zuò — sentarse (apoyar las nalgas en una silla u otra superficie)
坐 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
HSK 6
挫 cuò fracasar; sufrir un contratiempo

Orden de trazos