Palabra

街 (jiē) — Significado de la palabra china

HSK 3

Significado de 街

名 míng sustantivo

calle

这条街很热闹。

zhè tiáo jiē hěn rè nao

Esta calle es muy animada.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

街 jiē — calle

1 街道 jiē dào — calle HSK 4
- 街 calle (vía urbana)
- 道 camino, vía
Ejemplo

街道两旁种满了树。

jiē dào liǎng páng zhòng mǎn le shù

Hay árboles plantados a ambos lados de la calle.
2 街头 jiē tóu — esquina de la calle HSK 6
- 街 calle
- 头 esquina, extremo
Ejemplo

街头有很多小吃摊。

jiē tóu yǒu hěn duō xiǎo chī tān

Hay muchos puestos de comida en la esquina de la calle.
3 临街 lín jiē — que da a la calle HSK 7
- 临 que da a, que bordea
- 街 calle
Ejemplo

临街的商铺租金比较贵。

lín jiē de shāng pù zū jīn bǐ jiào guì

Las tiendas que dan a la calle tienen un alquiler relativamente alto.
4 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — calles y callejones HSK 7
- 大 grande (refiriéndose a calles principales)
- 街 calle (vía principal)
- 小 pequeño (refiriéndose a callejones estrechos)
- 巷 callejón (pasaje estrecho)
Ejemplo

节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

Durante el festival, las calles y callejones estaban llenos de linternas colgadas.
5 街坊 jiē fāng — vecino HSK 7
- 街 calle, indica el área residencial
- 坊 barrio, vecindario o comunidad
Ejemplo

我和街坊们关系很好。

wǒ hé jiē fāng men guān xì hěn hǎo

Tengo una buena relación con mis vecinos.

Estructura y escritura

1 街 jiē — calle con edificios a ambos lados, generalmente comercial

街 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 行 xíng — caminar; ir

Xpinyin

行 es un componente en 4 caracteres

HSK 3

街 jiē calle con edificios a ambos lados, generalmente comercial

HSK 5

衡 héng barra de balanza; instrumento de peso como balanza o báscula

HSK 7

衍 yǎn (lit.) desarrollar y elaborar; extender y desplegar 衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos)

1.2 圭 guī — tableta de jade con punta usada en ceremonias reales antiguas

圭 es un componente en 11 caracteres

HSK 3

封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 街 jiē calle con edificios a ambos lados, generalmente comercial 鞋 xié zapato; calzado

HSK 4

挂 guà colgar algo con cuerda, gancho o clavo

HSK 5

佳 jiā hermoso, bueno

HSK 6

哇 wā onomatopeya de llanto o vómito 娃 wá niño; infante

HSK 7

卦 guà símbolo de adivinación antiguo; también los instrumentos o el acto de adivinación 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 蛙 wā rana (anfibio que eclosiona como renacuajo, sin cola, con patas traseras largas, patas delanteras cortas y dedos palmeados; beneficiosa para la agricultura) 闺 guī (lit.) puerta pequeña con parte superior redonda e inferior cuadrada

Orden de trazos