Palabra

聊 (liáo) — Significado de la palabra china

HSK 3

Significado de 聊

动 dòng verbo

charlar

我们聊了很久。

wǒ men liáo le hěn jiǔ

Charlamos durante mucho tiempo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

聊 liáo — charlar

1 聊天儿 liáo tiān r — charlar HSK 3
- 聊 charlar, hablar casualmente (componente verbal principal)
- 天 contribuye al significado idiomático de 'charlar' (literalmente 'cielo', pero aquí parte del compuesto)
- 儿 sufijo erhua que añade un tono coloquial, casual y amigable
Ejemplo

我喜欢和朋友聊天儿。

wǒ xǐ huān hé péng yǒu liáo tiān r

Me gusta charlar con amigos.
2 无聊 wú liáo — aburrido HSK 4
- 无 sin; no tener
- 聊 charlar; algo con qué ocuparse
Ejemplo

这部电影太无聊了。

zhè bù diàn yǐng tài wú liáo le

Esta película es demasiado aburrida.

Estructura y escritura

1 聊 liáo — (lit.) por el momento; provisionalmente

聊 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 耳 ěr — oreja, órgano auditivo de humanos y animales

耳 es un componente en 15 caracteres

HSK 3

聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente 聪 cōng (lit.) sentido del oído 闻 wén oír

HSK 4

取 qǔ tomar en la mano 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer 联 lián conectar; unir 聘 pìn contratar o nombrar a alguien para un cargo

HSK 6

耽 dān retrasar; demorar

HSK 7

椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 耸 sǒng erguirse alto; alzarse 耻 chǐ vergüenza; deshonra 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 聆 líng (lit.) escuchar; escuchar atentamente

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

聋 lóng sordo; con dificultad auditiva 饵 ěr pastel; bollo

1.2 卯 mǎo — cuarta de las doce Ramas Terrestres

卯 es un componente en 4 caracteres

HSK 3

留 liú quedarse en un lugar; no irse 聊 liáo (lit.) por el momento; provisionalmente

HSK 6

贸 mào comerciar; comprar y vender

HSK 7

柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas)

Orden de trazos