ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

翅膀 (chì bǎng) — Significado de la palabra china

HSK 5

翅膀 (chì bǎng) es una palabra china: ala. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 翅膀

名 míng sustantivo

ala

鸟儿展开翅膀飞向天空。

niǎo er zhǎn kāi chì bǎng fēi xiàng tiān kōng

El pájaro extiende sus alas y vuela hacia el cielo.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

翅 chì — ala (componente principal)

膀 bǎng — brazo/extremidad (refuerza la estructura del ala)

Palabras con este carácter (1)
  • 1 肩膀 jiān bǎng — hombro HSK 6
    • 肩 hombro (componente principal)
    • 膀 área del hombro/brazo superior (componente reforzador)
    Ejemplo

    他拍了拍我的肩膀。

    tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng

    Él me dio una palmadita en el hombro.

Estructura y escritura
1 翅 chì — ala (de insecto o ave)

翅 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 支 zhī — apuntalar; sostener
支 es un componente en 6 caracteres
HSK 4
技 jì habilidad, destreza 鼓 gǔ tambor (instrumento de percusión cilíndrico con uno o dos parches)
HSK 5
翅 chì ala (de insecto o ave)
HSK 6
枝 zhī rama (de una planta)
HSK 7
歧 qí bifurcación (de camino); ramal que se separa de la vía principal 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales)
1.2 羽 yǔ — pluma; plumaje
羽 es un componente en 11 caracteres
HSK 4
翻 fān voltear; volcar; invertir
HSK 5
扇 shàn abanico; ventilador (dispositivo para crear corriente de aire) 翅 chì ala (de insecto o ave)
HSK 7
塌 tā derrumbarse, hundirse 瀚 hàn (lit.) vasto; inmenso 翁 wēng anciano 翔 xiáng planear con las alas extendidas, volar en círculos 翘 qiào levantar hacia arriba; (de parte del cuerpo u objeto) elevarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+3)
翠 cuì de color verde azulado 翼 yì ala de ave (órgano de vuelo con plumas) 蹋 tà pisar; hollar

Orden de trazos

2 膀 bǎng — parte superior del brazo unida al hombro

膀 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 ⺼ — radical de carne/músculo, representa tejido corporal
⺼ es un componente en 68 caracteres
HSK 1
能 néng capacidad; talento; habilidad 脑 nǎo cerebro (parte principal del sistema nervioso, en la cavidad craneal, que incluye cerebro, cerebelo y tronco encefálico)
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
育 yù dar a luz 胖 pàng gordo, con mucha grasa corporal (opuesto a 瘦) 脏 zàng órganos internos del cuerpo 脚 jiǎo pie (parte inferior de la pierna que toca el suelo) 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
腿 tuǐ pierna (de persona o animal)
HSK 4
肚 dù barriga; vientre 肤 fū piel, superficie exterior del cuerpo humano 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital 背 bèi espalda (parte superior del cuerpo, opuesta al pecho y abdomen) 胳 gē brazo (usado en "胳膊" "胳臂"), parte del miembro superior entre el hombro y la muñeca
Mostrar más HSK 4 caracteres (+4)
脱 tuō desprenderse; caerse 脾 pí bazo (órgano interno) 膊 bo 膏 gāo grasa; aceite
HSK 5
捐 juān abandonar; desechar 肌 jī músculo; tejido muscular 肖 xiào parecerse, ser similar 肥 féi graso; con mucha grasa (opuesto a 'magro'; generalmente no se usa para personas) 胁 xié costado entre la axila y la cintura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+6)
胃 wèi estómago (órgano digestivo) 胆 dǎn vesícula biliar, órgano que almacena la bilis 胜 shèng derrotar al oponente o enemigo 胡 hú término antiguo para los pueblos del norte y del oeste 腰 yāo cintura; parte media del cuerpo entre las caderas y las costillas 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro
HSK 6
肝 gān hígado (órgano digestivo de humanos y animales superiores) 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso) 股 gǔ muslo (de la cadera a la rodilla) 肩 jiān hombro, parte del cuerpo entre el cuello y el brazo 肪 fáng grasa (脂肪): compuesto orgánico formado por ácidos grasos y glicerol, que almacena energía en tejidos animales y vegetales
Mostrar más HSK 6 caracteres (+11)
肺 fèi pulmón (órgano respiratorio) 肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna) 胞 bāo placenta y membranas fetales 胶 jiāo sustancia adhesiva o pegamento (de origen animal, vegetal o sintético) 胸 xiōng pecho; parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen 脂 zhī grasa o aceite de tejidos animales o semillas de plantas oleaginosas 脆 cuì frágil, quebradizo (opuesto a "韧") 脖 bó cuello (parte que une la cabeza con el tronco) 腔 qiāng cavidad interna del cuerpo de un animal 臂 bì brazo 骨 gǔ hueso, tejido duro que sostiene el cuerpo en humanos y vertebrados
HSK 7
婿 xù esposo, marido 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 肢 zhī extremidad (brazo o pierna de una persona, o pata de ciertos animales) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+18)
胎 tāi feto; embrión en el útero de un mamífero 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 脉 mài vaso sanguíneo 腆 tiǎn (lit.) abundante; copioso 腊 là sacrificio invernal antiguo ofrecido a los dioses en el duodécimo mes lunar 腕 wàn muñeca; tobillo 腥 xīng carne cruda; alimentos de carne y pescado 腹 fù abdomen; vientre 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 腼 miǎn tímido y cohibido; ver 腼腆 膛 táng cavidad corporal 膜 mó membrana (tejido delgado en humanos, animales y plantas) 膝 xī rodilla, parte delantera que une el muslo y la pierna con una articulación 膨 péng expandirse, hincharse 膳 shàn comida; alimento 臀 tún nalgas 藤 téng nombre de plantas: ① glicinia (紫藤), planta trepadora con flores moradas, vulgarmente 藤萝; ② ratán (白藤), planta leñosa perenne con tallos largos y flexibles usados para tejer sillas, cestas y cajas, vulgarmente 藤子; ③ garcinia (藤黄), árbol perenne con resina amarilla usada como pigmento, pero tóxica para colorear alimentos 豚 tún lechón; cerdo en general
2.2 旁 páng — lado; cerca
旁 es un componente en 6 caracteres
HSK 5
傍 bàng estar cerca de; estar junto a 膀 bǎng parte superior del brazo unida al hombro
HSK 6
榜 bǎng lista de nombres publicada
HSK 7
磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 螃 páng cangrejo (crustáceo con caparazón duro, pinzas y marcha lateral) 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos

Orden de trazos