Palabra

竟 (jìng) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 竟

副 fù adverbio

inesperadamente

这道题他竟做对了。

zhè dào tí tā jìng zuò duì le

Inesperadamente, resolvió este problema correctamente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

竟 jìng — inesperadamente

1 究竟 jiū jìng — en realidad; después de todo; exactamente HSK 4
- 究 investigar a fondo, estudiar hasta el final
- 竟 completar, terminar, al final, en realidad
Ejemplo

这究竟是怎么回事？

zhè jiū jìng shì zěn me huí shì

¿Qué está pasando exactamente aquí?
2 竟然 jìng rán — inesperadamente HSK 4
- 竟 realmente, hasta tal punto
- 然 así, de ese modo (sufijo adverbial)
Ejemplo

他竟然通过了考试。

tā jìng rán tōng guò le kǎo shì

Inesperadamente aprobó el examen.
3 毕竟 bì jìng — después de todo HSK 5
- 毕 completamente, en última instancia
- 竟 en realidad, de hecho
Ejemplo

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

Después de todo es un niño, no podemos esperar demasiado.

Estructura y escritura

1 竟 jìng — terminar; concluir

竟 es un componente en 2 caracteres

HSK 3

境 jìng frontera; límite territorial

HSK 4

镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)

se compone de

1.1 音 yīn — sonido; pronunciación

音 es un componente en 5 caracteres

HSK 2

意 yì deseo; intención

HSK 4

竟 jìng terminar; concluir 章 zhāng sección o capítulo de una obra musical, poética o en prosa

HSK 5

暗 àn oscuro, tenue (opuesto a 明)

HSK 7

韵 yùn sonido armonioso

1.2 儿 ér — macho, masculino

儿 es un componente en 7 caracteres

HSK 3

养 yǎng mantener; proveer sustento

HSK 4

允 yǔn aceptar, aprobar 兄 xiōng hermano mayor 免 miǎn eliminar; suprimir 竟 jìng terminar; concluir 貌 mào apariencia, aspecto físico

HSK 5

匹 pǐ igualar, equipararse, ser comparable a

Orden de trazos