ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

窗帘 (chuāng lián) — Significado de la palabra china

HSK 7

窗帘 (chuāng lián) es una palabra china: cortina. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 窗帘

名 míng sustantivo

cortina

她拉开了窗帘。

tā lā kāi le chuāng lián

Ella abrió las cortinas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

窗 chuāng — ventana

Palabras con este carácter (4)
  • 1 窗户 chuāng hu — ventana HSK 4
    • 窗 ventana
    • 户 marco, abertura
    Ejemplo

    请打开窗户，让新鲜空气进来。

    qǐng dǎ kāi chuāng hu ràng xīn xiān kōng qì jìn lái

    Por favor, abre la ventana y deja entrar aire fresco.

  • 2 窗台 chuāng tái — alféizar HSK 5
    • 窗 ventana
    • 台 plataforma, repisa
    Ejemplo

    猫咪喜欢趴在窗台上晒太阳。

    māo mī xǐ huān pā zài chuāng tái shàng shài tài yáng

    Al gato le gusta tumbarse en el alféizar y tomar el sol.

  • 3 窗口 chuāng kǒu — ventana HSK 6
    • 窗 ventana (la estructura física)
    • 口 abertura, boca (aspecto funcional)
    Ejemplo

    请到三号窗口办理业务。

    qǐng dào sān hào chuāng kǒu bàn lǐ yè wù

    Por favor, diríjase a la ventanilla número tres para realizar el trámite.

  • 4 橱窗 chú chuāng — escaparate HSK 7
    • 橱 armario, gabinete (se refiere a la estructura del escaparate)
    • 窗 ventana (se refiere a la ventana de cristal donde se exhiben artículos)
    Ejemplo

    她停下来看橱窗里的衣服。

    tā tíng xià lái kàn chú chuāng lǐ de yī fu

    Ella se detuvo a mirar la ropa en el escaparate.

帘 lián — cortina, velo

Palabras con este carácter (1)
  • 1 帘子 lián zi — cortina HSK 7
    • 帘 cortina (componente semántico principal)
    • 子 sufijo nominal (añade tono coloquial)
    Ejemplo

    门口挂着一块蓝色的帘子。

    mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi

    Una cortina azul cuelga en la entrada.

Estructura y escritura
1 窗 chuāng — ventana (abertura para ventilación e iluminación)

窗 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
1.2 囱 cōng — chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
囱 es un componente en 1 caracteres
HSK 4
窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)

Orden de trazos

2 帘 lián — cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc.

帘 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
2.2 巾 jīn — tela usada para limpiar, envolver o cubrir cosas
巾 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
市 shì mercado; lugar de comercio 师 shī maestro; instructor 常 cháng ordinario, común, general
HSK 2
帮 bāng ayudar; asistir
HSK 3
刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 带 dài cinta, tira o correa
HSK 4
帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto 帽 mào sombrero; gorro (para abrigar, proteger del sol o decorar) 幅 fú ancho de tela, paño o seda
HSK 5
币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 幕 mù gran pieza de tela, seda o fieltro usada como cubierta; tienda de campaña
HSK 6
佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 吊 diào colgar; suspender 帆 fān vela (lona en el mástil de un barco) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
帐 zhàng cortina; toldo; tienda (de tela u otro material para cubrir) 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 帖 tiě tarjeta de invitación 帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
帜 zhì bandera; estandarte 帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 幄 wò (lit.) tienda de campaña; toldo 幢 zhuàng clasificador para edificios 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado)

Orden de trazos