ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

礁石 (jiāo shí) — Significado de la palabra china

HSK 7

礁石 (jiāo shí) es una palabra china: arrecife. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 礁石

名 míng sustantivo

arrecife

渔民提醒我们注意附近的礁石。

yú mín tí xǐng wǒ men zhù yì fù jìn de jiāo shí

El pescador nos advirtió que tuviéramos cuidado con los arrecifes cercanos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

礁 jiāo — arrecife, roca en el agua

石 shí — piedra, roca (enfatizando la naturaleza rocosa sólida)

Palabras con este carácter (10)
  • 1 石头 shí tou — piedra HSK 5
    • 石 piedra (componente semántico principal)
    • 头 sufijo nominal (hace la palabra más coloquial)
    Ejemplo

    这块石头很重。

    zhè kuài shí tou hěn zhòng

    Esta piedra es muy pesada.

  • 2 化石 huà shí — fósil HSK 6
    • 化 transformarse, convertirse en
    • 石 piedra, roca
    Ejemplo

    博物馆里展出了很多恐龙化石。

    bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le hěn duō kǒng lóng huà shí

    El museo exhibe muchos fósiles de dinosaurios.

  • 3 石油 shí yóu — petróleo HSK 6
    • 石 piedra - indica origen mineral de la tierra
    • 油 aceite - indica la sustancia líquida y aceitosa
    Ejemplo

    这个地区发现了丰富的石油资源。

    zhè ge dì qū fā xiàn le fēng fù de shí yóu zī yuán

    Se descubrieron ricos recursos petroleros en esta región.

  • 4 宝石 bǎo shí — gema HSK 7
    • 宝 precioso, valioso
    • 石 piedra
    Ejemplo

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    Su anillo está engastado con una hermosa gema.

  • 5 岩石 yán shí — roca HSK 7
    • 岩 acantilado, risco; se refiere a formaciones rocosas
    • 石 piedra, roca; se refiere al material mineral
    Ejemplo

    这座山由坚硬的岩石构成。

    zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí gòu chéng

    Esta montaña está compuesta de roca dura.

Mostrar más (+5)
  • 6 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — la gota de agua horada la piedra HSK 7
    • 水 agua - la fuerza persistente
    • 滴 goteo - acción pequeña y repetida
    • 石 piedra - el obstáculo duro
    • 穿 perforar - el logro final
    Ejemplo

    只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

    zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

    Mientras perseveres, la gota de agua horada la piedra, definitivamente tendrás éxito.

  • 7 水落石出 shuǐ luò shí chū — la verdad sale a la luz HSK 7
    • 水 agua (que retrocede)
    • 落 caer, retroceder, bajar
    • 石 piedra, roca (que estaba oculta)
    • 出 salir, aparecer, emerger
    Ejemplo

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    Después de la investigación, la verdad del caso finalmente salió a la luz.

  • 8 绊脚石 bàn jiǎo shí — obstáculo HSK 7
    Ejemplo

    恐惧往往是成功路上的绊脚石。

    kǒng jù wǎng wǎng shì chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí

    El miedo suele ser un obstáculo en el camino hacia el éxito.

  • 9 钻石 zuàn shí — diamante HSK 7
    • 钻 perforar; se refiere a la dureza o calidad penetrante
    • 石 piedra; indica que es un mineral o piedra preciosa
    Ejemplo

    她收到了一枚钻石戒指。

    tā shōu dào le yī méi zuàn shí jiè zhi

    Ella recibió un anillo de diamantes.

  • 10 陨石 yǔn shí — meteorito HSK 7
    • 陨 caer del cielo
    • 石 piedra, roca
    Ejemplo

    科学家在沙漠中发现了一块巨大的陨石。

    kē xué jiā zài shā mò zhōng fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí

    Los científicos descubrieron un meteorito enorme en el desierto.

Estructura y escritura
1 礁 jiāo — arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago

礁 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 石 shí — roca; piedra (materia mineral dura que forma la corteza terrestre)
石 es un componente en 30 caracteres
HSK 3
矿 kuàng recursos minerales 码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 碗 wǎn cuenco, bol (recipiente redondo de boca ancha y base pequeña para alimentos)
HSK 4
研 yán moler finamente 破 pò romperse; quedar dañado 础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio 硕 shuò grande; corpulento 确 què exacto; verdadero; conforme a los hechos
HSK 5
硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软) 碌 lù mediocre; sin logros 碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 碰 pèng chocar; golpear algo
HSK 6
砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc. 砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular) 碍 ài obstaculizar, impedir 碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)
HSK 7
岩 yán acantilado escarpado 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado) 碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
碟 dié platillo pequeño y poco profundo para servir comida 碧 bì (lit.) jade verde azulado 磁 cí magnetismo; propiedad de atraer hierro, níquel, cobalto y otros metales 磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 磊 lěi (lit.) numeroso y disperso en desorden (ver «磊落») 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos 磕 kē golpear contra algo duro 磨 mó frotar; desgastar 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago
1.2 焦 jiāo — chamuscado, carbonizado (reseco por el calor, de color amarillo-negro, duro y quebradizo)
焦 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
蕉 jiāo banana, fruto alargado y curvado con pulpa blanda y dulce
HSK 6
瞧 qiáo (coloq.) mirar; ver
HSK 7
憔 qiáo demacrado y amarillento (ver 憔悴) 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago 蘸 zhàn mojar o untar en un líquido, polvo o pasta

Orden de trazos

2 石 shí — roca; piedra (materia mineral dura que forma la corteza terrestre)
石 es un componente en 30 caracteres
HSK 3
矿 kuàng recursos minerales 码 mǎ símbolo que representa un número; cifra en código 碗 wǎn cuenco, bol (recipiente redondo de boca ancha y base pequeña para alimentos)
HSK 4
研 yán moler finamente 破 pò romperse; quedar dañado 础 chǔ piedra base colocada bajo el pilar de un edificio 硕 shuò grande; corpulento 确 què exacto; verdadero; conforme a los hechos
HSK 5
硬 yìng duro; rígido (opuesto a 软) 碌 lù mediocre; sin logros 碎 suì romper en pedazos; hacer añicos 碰 pèng chocar; golpear algo
HSK 6
砍 kǎn cortar o tajar con cuchillo, hacha, etc. 砖 zhuān ladrillo (material de construcción hecho de arcilla cocida al horno, generalmente rectangular) 碍 ài obstaculizar, impedir 碳 tàn carbono (elemento químico, símbolo C, número atómico 6)
HSK 7
岩 yán acantilado escarpado 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 砌 qì colocar ladrillos o piedras con mortero 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado) 碑 bēi estela de piedra inscrita, erigida para conmemorar eventos o logros
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
碟 dié platillo pequeño y poco profundo para servir comida 碧 bì (lit.) jade verde azulado 磁 cí magnetismo; propiedad de atraer hierro, níquel, cobalto y otros metales 磅 bàng libra (unidad de masa, símbolo lb; 1 libra = 0,4536 kg) 磊 lěi (lit.) numeroso y disperso en desorden (ver «磊落») 磋 cuō (lit.) tallar el marfil en objetos 磕 kē golpear contra algo duro 磨 mó frotar; desgastar 礁 jiāo arrecife; roca cerca de la superficie del agua en mar, río o lago

石 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos