Palabra

狼 (láng) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 狼

名 míng sustantivo

lobo

狼是群居动物。

láng shì qún jū dòng wù

Los lobos son animales de manada.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

狼 láng — lobo

1 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — comer vorazmente HSK 7
- 狼 lobo (representa comer feroz y rápido)
- 吞 tragar (entero, sin masticar correctamente)
- 虎 tigre (refuerza la naturaleza feroz y agresiva)
- 咽 tragar rápido (tragar rápidamente)
Ejemplo

他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

Estaba muy hambriento y devoró tres tazones de arroz.
2 狼狈 láng bèi — en una situación difícil; avergonzado HSK 7
- 狼 lobo (de la mitología, forma un modismo)
- 狈 criatura mítica parecida a un lobo (completa el modismo 'avergonzado/en dificultad')
Ejemplo

他摔倒在地上，样子很狼狈。

tā shuāi dǎo zài dì shang yàng zi hěn láng bèi

Se cayó al suelo, con un aspecto muy avergonzado.

Estructura y escritura

1 狼 láng — lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)

狼 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 犭 quǎn — radical del perro

犭 es un componente en 24 caracteres

HSK 1

狗 gǒu perro 猫 māo gato (mamífero de cara redonda, orejas cortas, ojos grandes y garras retráctiles)

HSK 4

猜 cāi adivinar; conjeturar 获 huò capturar; apresar

HSK 5

犹 yóu (lit.) igual que; como si 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 独 dú único; solo 猪 zhū cerdo; puerco (mamífero doméstico de cabeza grande, hocico largo, ojos pequeños, orejas grandes, patas cortas y cuerpo gordo; se cría por su carne, cuero y cerdas) 猴 hóu mono (mamífero parecido al ser humano, con pelaje marrón o gris y cola, ágil y omnívoro; comúnmente llamado 猴子)

HSK 6

犯 fàn violar; contravenirr 狠 hěn feroz; cruel 狮 shī león (gran mamífero carnívoro) 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)

HSK 7

狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú zorro (mamífero de hocico alargado, orejas triangulares y cola larga, de pelaje generalmente rojizo; comúnmente llamado 狐狸) 狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 狭 xiá estrecho; no ancho (opuesto a "广") 狱 yù prisión; cárcel

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 猎 liè cazar; capturar animales o aves 猖 chāng (lit.) desenfrenado; feroz; que actúa sin freno 猛 měng feroz; fiero 猩 xīng orangután o chimpancé; gran simio de pelaje pardo rojizo o negro, extremidades anteriores largas y sin cola 猾 huá astuto, taimado, engañoso

1.2 良 liáng — bueno; excelente

良 es un componente en 9 caracteres

HSK 4

娘 niáng (coloq.) madre 浪 làng ola; onda en ríos, lagos o mares 食 shí comer

HSK 5

粮 liáng cereales y cultivos alimentarios (granos, legumbres, tubérculos, etc.) 郎 láng título oficial antiguo

HSK 6

朗 lǎng brillante, bien iluminado 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)

HSK 7

嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 酿 niàng elaborar mediante fermentación

Orden de trazos