ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

狭窄 (xiá zhǎi) — Significado de la palabra china

HSK 7

狭窄 (xiá zhǎi) es una palabra china: estrecho. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 狭窄

形 xíng adjetivo

estrecho

这条街道很狭窄。

zhè tiáo jiē dào hěn xiá zhǎi

Esta calle es muy estrecha.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

狭 xiá — estrecho, confinado

Palabras con este carácter (3)
  • 1 狭义 xiá yì — sentido estricto HSK 7
    • 狭 estrecho, limitado
    • 义 significado, sentido
    Ejemplo

    狭义和广义的区别很重要。

    xiá yì hé guǎng yì de qū bié hěn zhòng yào

    La distinción entre sentido estricto y sentido amplio es muy importante.

  • 2 狭小 xiá xiǎo — estrecho HSK 7
    • 狭 estrecho, confinado
    • 小 pequeño
    Ejemplo

    他住在一个狭小的公寓里。

    tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

    Él vive en un apartamento estrecho.

  • 3 狭隘 xiá ài — estrecho HSK 7
    • 狭 estrecho (significado principal de ancho o alcance limitado)
    • 隘 confinado/restringido (intensifica la estrechez, añade connotación de limitación)
    Ejemplo

    他的想法太狭隘了。

    tā de xiǎng fǎ tài xiá ài le

    Su forma de pensar es demasiado estrecha.

窄 zhǎi — estrecho, apretado

Estructura y escritura
1 狭 xiá — estrecho; no ancho (opuesto a "广")

狭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 犭 quǎn — radical del perro
犭 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
狗 gǒu perro 猫 māo gato (mamífero de cara redonda, orejas cortas, ojos grandes y garras retráctiles)
HSK 4
猜 cāi adivinar; conjeturar 获 huò capturar; apresar
HSK 5
犹 yóu (lit.) igual que; como si 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 独 dú único; solo 猪 zhū cerdo; puerco (mamífero doméstico de cabeza grande, hocico largo, ojos pequeños, orejas grandes, patas cortas y cuerpo gordo; se cría por su carne, cuero y cerdas) 猴 hóu mono (mamífero parecido al ser humano, con pelaje marrón o gris y cola, ágil y omnívoro; comúnmente llamado 猴子)
HSK 6
犯 fàn violar; contravenirr 狠 hěn feroz; cruel 狮 shī león (gran mamífero carnívoro) 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)
HSK 7
狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú zorro (mamífero de hocico alargado, orejas triangulares y cola larga, de pelaje generalmente rojizo; comúnmente llamado 狐狸) 狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 狭 xiá estrecho; no ancho (opuesto a "广") 狱 yù prisión; cárcel
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 猎 liè cazar; capturar animales o aves 猖 chāng (lit.) desenfrenado; feroz; que actúa sin freno 猛 měng feroz; fiero 猩 xīng orangután o chimpancé; gran simio de pelaje pardo rojizo o negro, extremidades anteriores largas y sin cola 猾 huá astuto, taimado, engañoso
1.2 夹 jiā — sujetar apretando por ambos lados
夹 es un componente en 6 caracteres
HSK 7
侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 峡 xiá desfiladero; canal estrecho entre dos montañas (usado frecuentemente en topónimos) 惬 qiè satisfecho; complacido 挟 xié sujetar bajo el brazo 狭 xiá estrecho; no ancho (opuesto a "广")
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
颊 jiá mejilla; parte de la cara debajo del pómulo

Orden de trazos

2 窄 zhǎi — estrecho; angosto (opuesto a 宽)
窄 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
榨 zhà exprimir el jugo de algo

se compone de

2.1 穴 xué — cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura
穴 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
穿 chuān perforar; penetrar
HSK 3
空 kōng vacío; hueco; irreal 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
究 jiū investigar a fondo; rastrear 窗 chuāng ventana (abertura para ventilación e iluminación)
HSK 5
穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富) 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 6
挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
HSK 7
帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 窃 qiè robar; hurtar 窍 qiào orificio, especialmente de ojos, oídos, boca y nariz 窑 yáo horno para cocer ladrillos, tejas o cerámica 窒 zhì obstruir; sofocar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
窘 jiǒng indigente; empobrecido 窜 cuàn huir desordenadamente; correr dispersándose (de bandidos, tropas enemigas, animales, etc.) 窝 wō nido o guarida de aves, animales o insectos 窟 kū cueva; caverna 窥 kuī espiar; mirar a escondidas 窿 long (dial.) túnel de mina de carbón 邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio)
2.2 乍 zhà — adverbio que significa de repente, súbitamente
乍 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 怎 zěn (coloq.) pronombre interrogativo: cómo, por qué, qué (pregunta sobre naturaleza, estado, modo o causa) 昨 zuó ayer
HSK 5
炸 zhà estallar o explotar con estruendo 窄 zhǎi estrecho; angosto (opuesto a 宽)
HSK 7
诈 zhà engañar; estafar

Orden de trazos