ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

母语 (mǔ yǔ) — Significado de la palabra china

HSK 6

母语 (mǔ yǔ) es una palabra china: lengua materna. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 母语

名 míng sustantivo

lengua materna

中文是我的母语。

zhōng wén shì wǒ de mǔ yǔ

El chino es mi lengua materna.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

母 mǔ — madre, nativo, primario

Palabras con este carácter (9)
  • 1 母亲 mǔ qīn — madre HSK 4
    • 母 madre (proporciona el significado central de progenitora)
    • 亲 親 pariente/cercano (añade formalidad e indica relación familiar cercana)
    Ejemplo

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    Mi madre me prepara el desayuno todas las mañanas.

  • 2 母女 mǔ nǚ — madre e hija HSK 4
    Ejemplo

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    La madre y la hija fueron de compras juntas.

  • 3 母子 mǔ zǐ — madre e hijo HSK 4
    Ejemplo

    母子俩在公园里散步。

    mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù

    La madre y el hijo paseaban por el parque.

  • 4 父母 fù mǔ — padres HSK 4
    Ejemplo

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    Mis padres son ambos profesores.

  • 5 字母 zì mǔ — letra HSK 5
    • 字 carácter escrito/símbolo
    • 母 unidad fundamental/elemento base
    Ejemplo

    英语有26个字母。

    yīng yǔ yǒu èr shí liù gè zì mǔ

    El inglés tiene 26 letras.

Mostrar más (+4)

语 yǔ — lengua

Palabras con este carácter (17)
Mostrar más (+12)
  • 6 语法 yǔ fǎ — gramática HSK 4
    • 语 lenguaje, habla
    • 法 reglas, método
    Ejemplo

    这本书讲解了中文语法。

    zhè běn shū jiǎng jiě le zhōng wén yǔ fǎ

    Este libro explica la gramática china.

  • 7 语文 yǔ wén — lengua china HSK 5
    • 语 idioma, habla
    • 文 escritura, literatura
    Ejemplo

    她的语文成绩很好。

    tā de yǔ wén chéng jì hěn hǎo

    Sus calificaciones en lengua china son muy buenas.

  • 8 语气 yǔ qì — tono HSK 5
    • 语 habla, lenguaje
    • 气 manera, calidad
    Ejemplo

    请注意你的语气！

    qǐng zhù yì nǐ de yǔ qì

    ¡Por favor, cuida tu tono!

  • 9 语音 yǔ yīn — voz HSK 5
    • 语 habla, lenguaje
    • 音 sonido, tono
    Ejemplo

    这个软件可以识别语音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ shí bié yǔ yīn

    Este software puede reconocer la voz.

  • 10 成语 chéng yǔ — modismo HSK 6
    • 成 establecido, fijo, formado
    • 语 frase, expresión, dicho
    Ejemplo

    学习成语可以帮助你更好地理解中国文化。

    xué xí chéng yǔ kě yǐ bāng zhù nǐ gèng hǎo de lǐ jiě Zhōng guó wén huà

    Aprender modismos puede ayudarte a entender mejor la cultura china.

  • 11 自言自语 zì yán zì yǔ — hablar solo HSK 6
    • 自 uno mismo (reflexivo)
    • 言 hablar, palabras, expresión verbal
    • 自 uno mismo (repetido para énfasis)
    • 语 lenguaje, habla, palabras habladas
    Ejemplo

    他经常自言自语，让人觉得很奇怪。

    tā jīng cháng zì yán zì yǔ ràng rén jué de hěn qí guài

    Él a menudo habla solo, lo que hace que la gente piense que es extraño.

  • 12 言语 yán yǔ — habla HSK 6
    • 言 palabras, habla
    • 语 lenguaje, idioma
    Ejemplo

    他的言语很温柔。

    tā de yán yǔ hěn wēn róu

    Su habla es muy suave.

  • 13 俗语 sú yǔ — dicho popular HSK 7
    • 俗 popular, común
    • 语 dicho, expresión
    Ejemplo

    俗语说，熟能生巧。

    sú yǔ shuō shú néng shēng qiǎo

    Un dicho popular dice: la práctica hace al maestro.

  • 14 标语 biāo yǔ — eslogan HSK 7
    • 标 marca, señal, indicador
    • 语 palabras, lenguaje, discurso
    Ejemplo

    墙上贴着环保标语。

    qiáng shàng tiē zhe huán bǎo biāo yǔ

    Hay un eslogan ambiental pegado en la pared.

  • 15 欢声笑语 huān shēng xiào yǔ — risas y conversaciones alegres HSK 7
    • 欢 alegre, feliz
    • 声 sonido, voz
    • 笑 risa, reír
    • 语 habla, palabras, conversación
    Ejemplo

    房间里充满了欢声笑语。

    fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

    La habitación estaba llena de risas y conversaciones alegres.

  • 16 话语 huà yǔ — palabras, discurso HSK 7
    • 话 habla, conversación; se refiere a palabras habladas
    • 语 lenguaje, palabras; formaliza y refuerza el concepto de expresión verbal
    Ejemplo

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    Estas palabras me conmovieron profundamente.

  • 17 谜语 mí yǔ — acertijo HSK 7
    • 谜 misterio, enigma; el aspecto enigmático
    • 语 lenguaje, palabras; indica expresión verbal
    Ejemplo

    老师给学生出了一个谜语。

    lǎo shī gěi xué sheng chū le yí ge mí yǔ

    El profesor les dio un acertijo a los estudiantes.

Estructura y escritura
1 母 mǔ — madre, mamá
母 es un componente en 3 caracteres
HSK 6
毒 dú veneno; sustancia tóxica que daña tejidos y funciones del organismo
HSK 7
姆 mǔ niñera; persona contratada para cuidar niños, ancianos o realizar tareas domésticas, generalmente mujer (ver "保姆") 拇 mǔ pulgar o dedo gordo del pie

母 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 语 yǔ — palabras; habla

语 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 吾
吾 es un componente en 4 caracteres
HSK 1
语 yǔ palabras; habla
HSK 7
悟 wù comprender; entender; despertar 捂 wǔ cubrir o tapar herméticamente 晤 wù encontrarse, reunirse con alguien

Orden de trazos