ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

探险 (tàn xiǎn) — Significado de la palabra china

HSK 7

探险 (tàn xiǎn) es una palabra china: explorar; ir de expedición. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 探险

动 dòng verbo

explorar; ir de expedición

他们计划去亚马逊雨林探险。

tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

Ellos planean explorar la selva amazónica.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

探 tàn — explorar, buscar, investigar

Palabras con este carácter (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — explorar HSK 6
    • 探 sondear, investigar
    • 索 buscar, indagar
    Ejemplo

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Los científicos están explorando los misterios del universo.

  • 2 探讨 tàn tǎo — discutir, explorar HSK 6
    • 探 explorar, sondear
    • 讨 discutir, debatir
    Ejemplo

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    El profesor y los estudiantes discutieron este tema juntos.

  • 3 侦探 zhēn tàn — detective HSK 7
    • 侦 investigar secretamente, rastrear
    • 探 buscar, explorar, investigar
    Ejemplo

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    El detective está investigando este caso.

  • 4 勘探 kān tàn — prospección HSK 7
    • 勘 inspeccionar, examinar
    • 探 explorar, buscar
    Ejemplo

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    El equipo geológico está realizando prospección mineral en la zona montañosa.

  • 5 探亲 tàn qīn — visitar a los familiares HSK 7
    • 探 visitar, buscar
    • 亲 familiares, parientes
    Ejemplo

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Él regresa a casa para visitar a sus familiares durante el Festival de Primavera.

Mostrar más (+5)
  • 6 探望 tàn wàng — visitar (a alguien) HSK 7
    • 探 buscar, indagar, visitar
    • 望 mirar, ver, observar
    Ejemplo

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Fui al hospital el fin de semana para visitar a mi amigo enfermo.

  • 7 探求 tàn qiú — explorar, buscar HSK 7
    • 探 explorar, sondear
    • 求 buscar, perseguir
    Ejemplo

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    Los científicos exploran continuamente los misterios del universo.

  • 8 探测 tàn cè — detectar HSK 7
    • 探 sondear, buscar
    • 测 medir, probar
    Ejemplo

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    Los científicos usan radar para detectar señales extraterrestres.

  • 9 探究 tàn jiū — explorar, investigar HSK 7
    • 探 sondear, buscar activamente
    • 究 investigar a fondo, llegar al fondo
    Ejemplo

    科学家们探究宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

    Los científicos exploran los misterios del universo.

  • 10 试探 shì tàn — tantear; sondear HSK 7
    • 试 probar; intentar
    • 探 explorar; indagar
    Ejemplo

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    Él quiere tantear la actitud de su jefe.

险 xiǎn — peligro, riesgo, lugares peligrosos

Palabras con este carácter (8)
  • 1 危险 wēi xiǎn — peligroso HSK 4
    • 危 peligro, riesgo
    • 险 riesgo, peligro
    Ejemplo

    开车时玩手机非常危险。

    kāi chē shí wán shǒu jī fēi cháng wēi xiǎn

    Jugar con el teléfono móvil mientras se conduce es muy peligroso.

  • 2 保险 bǎo xiǎn — seguro HSK 5
    • 保 proteger, salvaguardar
    • 险 peligro, riesgo
    Ejemplo

    我需要买健康保险。

    wǒ xū yào mǎi jiàn kāng bǎo xiǎn

    Necesito comprar un seguro de salud.

  • 3 风险 fēng xiǎn — riesgo HSK 5
    • 风 viento (metafóricamente: incertidumbre, fuerzas impredecibles)
    • 险 peligro, riesgo
    Ejemplo

    投资股票有一定的风险。

    tóu zī gǔ piào yǒu yí dìng de fēng xiǎn

    Invertir en acciones conlleva ciertos riesgos.

  • 4 冒险 mào xiǎn — arriesgarse HSK 6
    • 冒 atreverse, desafiar
    • 险 peligro, riesgo
    Ejemplo

    我们不应该在这件事上冒险。

    wǒ men bù yīng gāi zài zhè jiàn shì shàng mào xiǎn

    No deberíamos arriesgarnos en este asunto.

  • 5 化险为夷 huà xiǎn wéi yí — convertir el peligro en seguridad HSK 7
    • 化 transformar, cambiar
    • 险 peligro
    • 为 en, convertirse en
    • 夷 seguridad, paz
    Ejemplo

    经过船长的冷静指挥，船队化险为夷，安全返回港口。

    jīng guò chuán zhǎng de lěng jìng zhǐ huī chuán duì huà xiǎn wéi yí ān quán fǎn huí gǎng kǒu

    Gracias al mando tranquilo del capitán, la flota convirtió el peligro en seguridad y regresó a salvo al puerto.

Mostrar más (+3)
  • 6 惊险 jīng xiǎn — emocionante HSK 7
    • 惊 sorprendente, alarmante (sensación de sorpresa o conmoción)
    • 险 peligroso, arriesgado (sentido de peligro o riesgo)
    Ejemplo

    这部电影有很多惊险的场面。

    zhè bù diàn yǐng yǒu hěn duō jīng xiǎn de chǎng miàn

    Esta película tiene muchas escenas emocionantes.

  • 7 艰险 jiān xiǎn — difícil y peligroso HSK 7
    • 艰 difícil, arduo
    • 险 peligroso
    Ejemplo

    这条山路非常艰险，我们要小心。

    zhè tiáo shān lù fēi cháng jiān xiǎn wǒ men yào xiǎo xīn

    Este camino de montaña es muy difícil y peligroso, debemos tener cuidado.

  • 8 遇险 yù xiǎn — estar en peligro HSK 7
    • 遇 encontrar, enfrentar
    • 险 peligro
    Ejemplo

    船只遇险后发出求救信号。

    chuán zhī yù xiǎn hòu fā chū qiú jiù xìn hào

    Después de que el barco estuvo en peligro, envió una señal de socorro.

Estructura y escritura
1 探 tàn — extender la mano para tomar algo

探 no se usa como componente en ningún otro carácter.

探 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 险 xiǎn — terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante

险 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado
阝 es un componente en 47 caracteres
HSK 1
都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio
HSK 2
阴 yīn la luna (太阴)
HSK 3
邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)
除 chú eliminar; quitar
HSK 4
郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir
HSK 5
郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar
HSK 6
陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar
HSK 7
廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)
郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
2.2 佥 qiān — adverbio literario que significa 'todos, en conjunto'
佥 es un componente en 9 caracteres
HSK 3
检 jiǎn inspeccionar; examinar 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
HSK 4
签 qiān firmar un documento o formulario 险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 验 yàn inspeccionar; examinar
HSK 5
捡 jiǎn recoger; levantar del suelo
HSK 6
剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta)
HSK 7
俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 敛 liǎn (lit.) retraer; contener

Orden de trazos