ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

探讨 (tàn tǎo) — Significado de la palabra china

HSK 6

探讨 (tàn tǎo) es una palabra china: discutir, explorar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 探讨

动 dòng verbo

discutir, explorar

老师和学生一起探讨了这个话题。

lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

El profesor y los estudiantes discutieron este tema juntos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

探 tàn — explorar, sondear

Palabras con este carácter (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — explorar HSK 6
    • 探 sondear, investigar
    • 索 buscar, indagar
    Ejemplo

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Los científicos están explorando los misterios del universo.

  • 2 侦探 zhēn tàn — detective HSK 7
    • 侦 investigar secretamente, rastrear
    • 探 buscar, explorar, investigar
    Ejemplo

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    El detective está investigando este caso.

  • 3 勘探 kān tàn — prospección HSK 7
    • 勘 inspeccionar, examinar
    • 探 explorar, buscar
    Ejemplo

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    El equipo geológico está realizando prospección mineral en la zona montañosa.

  • 4 探亲 tàn qīn — visitar a los familiares HSK 7
    • 探 visitar, buscar
    • 亲 familiares, parientes
    Ejemplo

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Él regresa a casa para visitar a sus familiares durante el Festival de Primavera.

  • 5 探望 tàn wàng — visitar (a alguien) HSK 7
    • 探 buscar, indagar, visitar
    • 望 mirar, ver, observar
    Ejemplo

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Fui al hospital el fin de semana para visitar a mi amigo enfermo.

Mostrar más (+5)

讨 tǎo — discutir, debatir

Palabras con este carácter (8)
  • 1 讨厌 tǎo yàn — molesto, desagradable HSK 4
    • 讨 provocar; invitar
    • 厌 disgusto; aversión
    Ejemplo

    这个人真讨厌。

    zhè ge rén zhēn tǎo yàn

    Esta persona es realmente molesta.

  • 2 讨论 tǎo lùn — discutir HSK 4
    • 讨 buscar, solicitar (opiniones)
    • 论 discurso, discutir, debatir
    Ejemplo

    我们需要讨论这个问题。

    wǒ men xū yào tǎo lùn zhè ge wèn tí

    Necesitamos discutir este problema.

  • 3 研讨 yán tǎo — deliberar HSK 6
    • 研 investigar, estudiar
    • 讨 discutir, deliberar
    Ejemplo

    专家们正在研讨这个问题。

    zhuān jiā men zhèng zài yán tǎo zhè ge wèn tí

    Los expertos están deliberando sobre este problema.

  • 4 乞讨 qǐ tǎo — mendigar HSK 7
    • 乞 pedir, mendigar
    • 讨 pedir, solicitar
    Ejemplo

    那个老人每天在桥下乞讨。

    nà ge lǎo rén měi tiān zài qiáo xià qǐ tǎo

    Ese anciano mendiga bajo el puente todos los días.

  • 5 商讨 shāng tǎo — discutir HSK 7
    • 商 consultar, deliberar
    • 讨 discutir, estudiar
    Ejemplo

    我们需要商讨一下这个项目的细节。

    wǒ men xū yào shāng tǎo yī xià zhè ge xiàng mù de xì jié

    Necesitamos discutir los detalles de este proyecto.

Mostrar más (+3)
  • 6 检讨 jiǎn tǎo — autocriticarse HSK 7
    • 检 examinar, inspeccionar
    • 讨 discutir, investigar
    Ejemplo

    老师要求他在全班面前检讨。

    lǎo shī yāo qiú tā zài quán bān miàn qián jiǎn tǎo

    El maestro le exigió autocriticarse frente a toda la clase.

  • 7 讨价还价 tǎo jià huán jià — regatear HSK 7
    • 讨 pedir, proponer (un precio)
    • 价 precio (el precio pedido)
    • 还 devolver, contraoferta
    • 价 precio (el contraprecio)
    Ejemplo

    在市场上买东西时，你可以讨价还价。

    zài shì chǎng shàng mǎi dōng xi shí nǐ kě yǐ tǎo jià huán jià

    Cuando compras cosas en el mercado, puedes regatear.

  • 8 讨好 tǎo hǎo — agradar HSK 7
    • 讨 buscar, pedir
    • 好 favor, buena voluntad
    Ejemplo

    他总是讨好老板。

    tā zǒng shì tǎo hǎo lǎo bǎn

    Él siempre trata de agradar al jefe.

Estructura y escritura
1 探 tàn — extender la mano para tomar algo

探 no se usa como componente en ningún otro carácter.

探 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 讨 tǎo — emprender una expedición punitiva; atacar con tropas

讨 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
2.2 寸 cùn — cun, unidad de longitud (1/10 de un 尺, ≈1/30 m)
寸 es un componente en 25 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失) 时 shí tiempo; período prolongado en el que la materia cambia o se desarrolla continuamente
HSK 2
过 guò pasar de un lugar o parte a otra
HSK 3
封 fēng conceder un título, rango o feudo a un vasallo (en la antigüedad) 衬 chèn forrar por dentro o por debajo con una capa
HSK 4
付 fù entregar; someter 厨 chú cocina 导 dǎo guiar; encauzar 将 jiāng va a; está a punto de 尊 zūn de alto rango o jerarquía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial 耐 nài soportar; aguantar; resistir 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas
HSK 5
冠 guàn (lit.) ponerse un sombrero (en la antigüedad, ceremonia de mayoría de edad a los 20 años) 守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi)
HSK 6
夺 duó arrebatar; apoderarse por la fuerza 寿 shòu de larga vida; longevo 射 shè disparar o lanzar (flecha, bala, balón, etc.) 碍 ài obstaculizar, impedir
HSK 7
嚼 jiáo masticar; morder repetidamente los alimentos 寺 sì antigua oficina gubernamental 祭 jì rendir homenaje a los difuntos 辱 rǔ vergüenza; deshonra (opuesto a 荣)

Orden de trazos