ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

戏 (xì) — Significado de la palabra china

HSK 5

戏 (xì) es una palabra china: obra de teatro, drama, ópera. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 戏

名 míng sustantivo

obra de teatro, drama, ópera

这出戏很精彩。

zhè chū xì hěn jīng cǎi

Esta obra es maravillosa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

戏 xì — obra de teatro, drama, ópera

Palabras con este carácter (3)
  • 1 游戏 yóu xì — juego HSK 3
    • 游 jugar, actividad recreativa
    • 戏 juego, entretenimiento, actuación
    Ejemplo

    孩子们在公园里做游戏。

    hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

    Los niños están jugando en el parque.

  • 2 戏剧 xì jù — drama HSK 5
    • 戏 representación teatral, obra
    • 剧 obra dramática, pieza teatral
    Ejemplo

    中国古典戏剧有悠久的历史。

    Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

    El drama clásico chino tiene una larga historia.

  • 3 戏曲 xì qǔ — ópera tradicional china HSK 6
    • 戏 drama, obra teatral
    • 曲 melodía, música
    Ejemplo

    京剧是中国最著名的戏曲之一。

    jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

    La ópera de Pekín es una de las óperas tradicionales más famosas de China.

Estructura y escritura
1 戏 xì — jugar; retozar

戏 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
1.2 戈 gē — arma antigua con cabeza metálica y mango de bambú o madera, usada para enganchar al enemigo
戈 es un componente en 12 caracteres
HSK 1
找 zhǎo buscar; procurar
HSK 3
戏 xì jugar; retozar 或 huò quizás; tal vez
HSK 4
划 huà dividir; distinguir 戴 dài llevar puesto, usar (algo en la cabeza o el cuerpo)
HSK 5
战 zhàn guerra; batalla; combate 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte)
HSK 6
戒 jiè precaverse; estar alerta 截 jié cortar; seccionar (algo alargado)
HSK 7
伐 fá talar (un árbol) 戳 chuō sello; estampilla (–子, –儿) 栽 zāi plantar; cultivar

Orden de trazos