Palabra

壮丽 (zhuàng lì) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 壮丽

形 xíng adjetivo

magnífico

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

El paisaje de este pico montañoso es muy magnífico.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

壮 zhuàng — grandioso, imponente

1 强壮 qiáng zhuàng — fuerte HSK 6
- 强 fuerte, poderoso
- 壮 robusto, vigoroso
Ejemplo

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

Su cuerpo es muy fuerte.
2 健壮 jiàn zhuàng — robusto HSK 7
- 健 saludable
- 壮 fuerte
Ejemplo

这个年轻人看起来很健壮。

zhè ge nián qīng rén kàn qǐ lái hěn jiàn zhuàng

Este joven se ve muy robusto.
3 壮大 zhuàng dà — fortalecerse, crecer, expandirse HSK 7
- 壮 fuerte, robusto
- 大 grande
Ejemplo

我们的团队正在不断壮大。

wǒ men de tuán duì zhèng zài bù duàn zhuàng dà

Nuestro equipo está creciendo continuamente.
4 壮烈 zhuàng liè — heroico y trágico HSK 7
- 壮 heroico, grandioso
- 烈 feroz, intenso, muerte trágica
Ejemplo

他们在战场上壮烈牺牲了。

tā men zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè xī shēng le

Murieron heroica y trágicamente en el campo de batalla.
5 壮观 zhuàng guān — espectacular HSK 7
- 壮 grandioso, magnífico
- 观 vista, espectáculo
Ejemplo

瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

La cascada que desciende desde la cima de la montaña presenta una escena muy espectacular.

Mostrar más (+2)

6 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — seguro y justificado HSK 7
- 理 razón, estar en lo correcto
- 直 recto, honesto
- 气 espíritu, porte
- 壮 fuerte, robusto
Ejemplo

他理直气壮地反驳了对方的指责。

tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

Él refutó con confianza las acusaciones de la otra parte.
7 茁壮 zhuó zhuàng — robusto HSK 7
- 茁 brotando vigorosamente
- 壮 fuerte y robusto
Ejemplo

孩子们在阳光下茁壮成长。

hái zi men zài yáng guāng xià zhuó zhuàng chéng zhǎng

Los niños crecen robustos bajo el sol.

丽 lì — hermoso, espléndido

1 美丽 měi lì — hermoso HSK 4
- 美 hermoso, belleza
- 丽 elegante, grácil, magnífico
Ejemplo

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

El paisaje aquí es muy hermoso.
2 亮丽 liàng lì — brillante y hermoso HSK 7
- 亮 brillante, luminoso
- 丽 hermoso, bello
Ejemplo

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

Ella usó un vestido brillante y hermoso hoy.
3 华丽 huá lì — magnífico HSK 7
- 华 espléndido, magnífico
- 丽 hermoso, elegante
Ejemplo

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

Ella llevaba un vestido de noche magnífico al baile.
4 秀丽 xiù lì — hermoso y elegante HSK 7
- 秀 elegante, refinado, destacado
- 丽 hermoso, bonito, magnífico
Ejemplo

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

El paisaje de Guilin es hermoso y encantador.
5 艳丽 yàn lì — hermoso y brillante HSK 7
- 艳 brillante, vívido, colorido
- 丽 hermoso, elegante, magnífico
Ejemplo

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

Las plumas de estas aves son muy hermosas y brillantes.

Mostrar más (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — clima hermoso y soleado HSK 7
- 风 viento, brisa
- 和 suave, apacible, armonioso
- 日 sol, luz solar
- 丽 hermoso, brillante, radiante
Ejemplo

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

Hoy hace un clima hermoso y soleado, vamos a caminar por el parque.

Estructura y escritura

1 壮 zhuàng — robusto; fuerte

壮 es un componente en 1 caracteres

HSK 4

装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse

se compone de

1.1 丬 pán — radical de madera partida o tabla

丬 es un componente en 9 caracteres

HSK 4

奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de

HSK 5

浆 jiāng líquido espeso 状 zhuàng forma; figura; estado

HSK 6

壮 zhuàng robusto; fuerte 妆 zhuāng maquillarse; adornarse con cosméticos 酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)

HSK 7

寝 qǐn dormir 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha)

1.2 士 shì — término general para los hombres en la antigüedad; especialmente un hombre soltero

士 es un componente en 6 caracteres

HSK 4

志 zhì aspiración; determinación de lograr algo

HSK 5

款 kuǎn sincero; hospitalario

HSK 6

吉 jí auspicioso; afortunado; propicio (opuesto a 凶) 壮 zhuàng robusto; fuerte 壶 hú tetera; jarra (recipiente con pitorro y asa para líquidos)

HSK 7

壳 ké (coloq.) cubierta exterior dura de ciertos objetos

Orden de trazos

2 丽 lì — hermoso, bonito

丽 no se usa como componente en ningún otro carácter.

丽 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 壮丽

壮 zhuàng — grandioso, imponente

丽 lì — hermoso, espléndido