ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

单独 (dān dú) — Significado de la palabra china

HSK 5

单独 (dān dú) es una palabra china: solo; por separado. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 单独

副 fù adverbio

solo; por separado

我想单独和你谈谈。

wǒ xiǎng dān dú hé nǐ tán tan

Quiero hablar contigo a solas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

单 dān — único, solo

Palabras con este carácter (21)
Mostrar más (+16)
  • 6 单元 dān yuán — unidad HSK 5
    • 单 único, individual
    • 元 elemento, componente
    Ejemplo

    这本书分为十个单元。

    zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán

    Este libro está dividido en diez unidades.

  • 7 床单 chuáng dān — sábana HSK 5
    Ejemplo

    我每周换一次床单。

    wǒ měi zhōu huàn yí cì chuáng dān

    Cambio las sábanas una vez a la semana.

  • 8 下单 xià dān — hacer un pedido HSK 6
    • 下 colocar, presentar
    • 单 pedido
    Ejemplo

    我在网上下单买了一本书。

    wǒ zài wǎng shàng xià dān mǎi le yī běn shū

    Hice un pedido en línea para comprar un libro.

  • 9 单纯 dān chún — simple; ingenuo; inocente HSK 6
    • 单 único; solo (transmite simplicidad, falta de complejidad)
    • 纯 puro; sin mezcla (transmite pureza, inocencia)
    Ejemplo

    她是一个单纯的女孩。

    tā shì yí gè dān chún de nǚ hái

    Ella es una chica ingenua.

  • 10 单调 dān diào — monótono HSK 6
    • 单 único, simple
    • 调 tono, melodía
    Ejemplo

    他的生活非常单调。

    tā de shēng huó fēi cháng dān diào

    Su vida es muy monótona.

  • 11 订单 dìng dān — pedido HSK 6
    • 订 ordenar, reservar
    • 单 formulario, documento, lista
    Ejemplo

    我已经收到你的订单了。

    wǒ yǐ jīng shōu dào nǐ de dìng dān le

    Ya he recibido tu pedido.

  • 12 账单 zhàng dān — factura HSK 6
    • 账 cuenta, registro financiero
    • 单 documento, lista detallada
    Ejemplo

    这个月的电费账单很高。

    zhè gè yuè de diàn fèi zhàng dān hěn gāo

    La factura de electricidad de este mes es muy alta.

  • 13 传单 chuán dān — folleto HSK 7
    • 传 transmitir, difundir (información)
    • 单 hoja, pieza única (de papel)
    Ejemplo

    他在街上发传单。

    tā zài jiē shàng fā chuán dān

    Él está repartiendo folletos en la calle.

  • 14 单价 dān jià — precio unitario HSK 7
    • 单 individual, unitario, por unidad
    • 价 precio, coste
    Ejemplo

    这个产品的单价是五十元。

    zhè ge chǎn pǐn de dān jià shì wǔ shí yuán

    El precio unitario de este producto es cincuenta yuanes.

  • 15 单方面 dān fāng miàn — unilateral HSK 7
    • 单 único, solo
    • 方 parte, lado
    • 面 aspecto, dimensión
    Ejemplo

    他单方面决定取消合同。

    tā dān fāng miàn jué dìng qǔ xiāo hé tong

    Él decidió unilateralmente cancelar el contrato.

  • 16 单薄 dān bó — delgado; endeble HSK 7
    • 单 simple (capa); solo; sugiere insuficiencia o falta de grosor
    • 薄 delgado; débil; proporciona el significado principal de delgadez y fragilidad
    Ejemplo

    她穿着单薄的外套走在寒风中。

    tā chuān zhe dān bó de wài tào zǒu zài hán fēng zhōng

    Ella caminaba en el viento frío usando un abrigo delgado.

  • 17 单身 dān shēn — ser soltero HSK 7
    • 单 solo, único
    • 身 persona, uno mismo
    Ejemplo

    我现在还单身。

    wǒ xiàn zài hái dān shēn

    Todavía estoy soltero ahora.

  • 18 单边 dān biān — unilateral HSK 7
    • 单 único, una (parte)
    • 边 lado, parte
    Ejemplo

    这是一个单边决定。

    zhè shì yí ge dān biān jué dìng

    Esta es una decisión unilateral.

  • 19 孤单 gū dān — solitario HSK 7
    • 孤 solitario, aislado
    • 单 solo, único
    Ejemplo

    她搬到新城市后常常感到孤单。

    tā bān dào xīn chéng shì hòu cháng cháng gǎn dào gū dān

    Ella a menudo se siente solitaria después de mudarse a la nueva ciudad.

  • 20 清单 qīng dān — lista HSK 7
    • 清 claro, detallado, itemizado
    • 单 lista, formulario, registro
    Ejemplo

    我需要列一个购物清单。

    wǒ xū yào liè yí gè gòu wù qīng dān

    Necesito hacer una lista de compras.

  • 21 黑名单 hēi míng dān — lista negra HSK 7
    • 黑 negro (indicando algo negativo o prohibido)
    • 名 nombre (indicando una lista de nombres o personas)
    • 单 lista (un registro o listado)
    Ejemplo

    他因为违规被加入了黑名单。

    tā yīn wèi wéi guī bèi jiā rù le hēi míng dān

    Fue agregado a la lista negra por violar las reglas.

独 dú — solo, solitario

Palabras con este carácter (9)
  • 1 独特 dú tè — único HSK 5
    • 独 solo, único
    • 特 especial, particular
    Ejemplo

    每个人都有独特的个性。

    měi gè rén dōu yǒu dú tè de gè xìng

    Cada persona tiene una personalidad única.

  • 2 独立 dú lì — independiente HSK 5
    • 独 solo, único
    • 立 estar de pie, establecer
    Ejemplo

    她是一个很独立的人。

    tā shì yí gè hěn dú lì de rén

    Ella es una persona muy independiente.

  • 3 独自 dú zì — solo HSK 5
    • 独 solo, solitario
    • 自 uno mismo
    Ejemplo

    我喜欢独自旅行。

    wǒ xǐ huan dú zì lǚ xíng

    Me gusta viajar solo.

  • 4 孤独 gū dú — solitario HSK 6
    • 孤 solo, solitario
    • 独 solo, único
    Ejemplo

    她在异国他乡常常感到孤独。

    tā zài yì guó tā xiāng cháng cháng gǎn dào gū dú

    Ella a menudo se siente solitaria en tierra extranjera.

  • 5 唯独 wéi dú — solamente HSK 7
    • 唯 solo, únicamente (enfatizando exclusividad)
    • 独 solo, exclusivamente (reforzando la naturaleza exclusiva)
    Ejemplo

    他们都来了，唯独小王没来。

    tā men dōu lái le wéi dú Xiǎo Wáng méi lái

    Todos vinieron, solamente Xiao Wang no vino.

Mostrar más (+4)
Estructura y escritura
1 单 dān — simple; escaso en categorías o tipos
单 es un componente en 4 caracteres
HSK 4
弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro
HSK 7
惮 dàn (lit.) temer; tener miedo 禅 chán abreviatura de la transliteración del sánscrito 'dhyāna', meditación budista 阐 chǎn explicar detalladamente; exponer y aclarar

单 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 独 dú — único; solo

独 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 犭 quǎn — radical del perro
犭 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
狗 gǒu perro 猫 māo gato (mamífero de cara redonda, orejas cortas, ojos grandes y garras retráctiles)
HSK 4
猜 cāi adivinar; conjeturar 获 huò capturar; apresar
HSK 5
犹 yóu (lit.) igual que; como si 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 独 dú único; solo 猪 zhū cerdo; puerco (mamífero doméstico de cabeza grande, hocico largo, ojos pequeños, orejas grandes, patas cortas y cuerpo gordo; se cría por su carne, cuero y cerdas) 猴 hóu mono (mamífero parecido al ser humano, con pelaje marrón o gris y cola, ágil y omnívoro; comúnmente llamado 猴子)
HSK 6
犯 fàn violar; contravenirr 狠 hěn feroz; cruel 狮 shī león (gran mamífero carnívoro) 狼 láng lobo (mamífero carnívoro parecido al perro, de hocico alargado, orejas erguidas y cola caída)
HSK 7
狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 狐 hú zorro (mamífero de hocico alargado, orejas triangulares y cola larga, de pelaje generalmente rojizo; comúnmente llamado 狐狸) 狡 jiǎo astuto, taimado, engañoso 狭 xiá estrecho; no ancho (opuesto a "广") 狱 yù prisión; cárcel
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 猎 liè cazar; capturar animales o aves 猖 chāng (lit.) desenfrenado; feroz; que actúa sin freno 猛 měng feroz; fiero 猩 xīng orangután o chimpancé; gran simio de pelaje pardo rojizo o negro, extremidades anteriores largas y sin cola 猾 huá astuto, taimado, engañoso
2.2 虫 chóng — persona con cierta característica (generalmente despectivo o humorístico)
虫 es un componente en 28 caracteres
HSK 1
蛋 dàn huevo (de ave, tortuga, serpiente, etc.) con cáscara
HSK 2
虽 suī aunque; si bien (usado en la primera cláusula, frecuentemente seguido de 'pero' en la segunda)
HSK 5
独 dú único; solo 蛇 shé serpiente 蝴 hú usado en 蝴蝶 (mariposa): insecto de alas anchas y coloridas que se elevan verticalmente en reposo, abdomen delgado, se alimenta de néctar 蝶 dié mariposa 触 chù tocar, chocar, encontrarse con
HSK 6
虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia) 蚁 yǐ hormiga 蚂 mǎ ver "蚂蟥"; nombre común de la sanguijuela 蜂 fēng insecto himenóptero con aguijón venenoso (abeja, avispa, etc.) 蜜 mì miel, líquido espeso y dulce producido por las abejas a partir del néctar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
融 róng derretirse; ablandarse por el calor
HSK 7
浊 zhuó turbio, impuro (del agua, aire, etc.) — opuesto a 清 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 虾 xiā camarón; gamba (artrópodo acuático de cuerpo segmentado y caparazón fino y transparente) 蚀 shí perder; dañar; mermar 蚊 wén mosquito
Mostrar más HSK 7 caracteres (+10)
蛀 zhù insecto que roe madera, tela, granos o libros; carcoma 蛙 wā rana (anfibio que eclosiona como renacuajo, sin cola, con patas traseras largas, patas delanteras cortas y dedos palmeados; beneficiosa para la agricultura) 蛮 mán rudo e irracional 蜡 là cera (sustancia sólida extraída de animales, plantas o petróleo) 蝇 yíng mosca (insecto) 螃 páng cangrejo (crustáceo con caparazón duro, pinzas y marcha lateral) 螺 luó molusco de concha espiral (caracol, caracola, etc.) 蟹 xiè cangrejo; artrópodo anfibio con caparazón duro y pinzas delanteras 蠢 chǔn torpe, estúpido, poco hábil 骚 sāo perturbar, agitar

Orden de trazos