Palabra

勉强 (miǎn qiǎng) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 勉强

动 dòng verbo

forzar, hacer con dificultad, a regañadientes

不要勉强自己做不喜欢的事。

bú yào miǎn qiǎng zì jǐ zuò bù xǐ huan de shì

No te fuerces a hacer cosas que no te gustan.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

勉 miǎn — esforzarse, hacer un esfuerzo

强 qiǎng — forzar, obligar

Estructura y escritura

1 勉 miǎn — esforzarse; empeñarse

勉 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 免 miǎn — eliminar; suprimir

免 es un componente en 5 caracteres

HSK 1

晚 wǎn noche; tarde

HSK 5

兔 tù conejo; liebre (mamífero de orejas grandes, labio superior hendido, cola corta y patas traseras fuertes, ágil saltador)

HSK 6

勉 miǎn esforzarse; empeñarse

HSK 7

挽 wǎn jalar; tirar 搀 chān sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano

1.2 力 lì — fuerza (interacción física entre objetos que produce aceleración o deformación)

力 es un componente en 32 caracteres

HSK 1

男 nán masculino (opuesto a "女") 边 biān frontera entre países o regiones

HSK 2

为 wéi hacer; actuar 动 dòng moverse; cambiar de posición o salir del reposo (opuesto a '静')

HSK 3

办 bàn gestionar; tramitar 加 jiā sumar; combinar dos o más cosas o cifras 务 wù asunto; tarea 助 zhù ayudar, asistir 努 nǔ esforzarse al máximo

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

历 lì experimentar; pasar por

HSK 4

功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 励 lì alentar; esforzarse 勇 yǒng valiente y audaz, sin miedo al peligro 另 lìng otro; distinto

HSK 5

劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 劳 láo trabajar; actividad humana de crear riqueza material o espiritual 势 shì forma o situación manifestada: ① fenómeno natural o situación en la naturaleza; ② postura o gesto de movimiento; ③ situación en asuntos políticos, militares o sociales 勤 qín diligente; trabajador (opuesto a perezoso) 幼 yòu joven; inmaduro (opuesto a 老)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

穷 qióng pobre, sin recursos (opuesto a 富)

HSK 6

劣 liè inferior, malo (opuesto a 优) 勉 miǎn esforzarse; empeñarse 抛 pāo lanzar; arrojar

HSK 7

劫 jié robar; saquear 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinguido 勒 lēi atar con cuerda y jalar fuerte 勘 kān cotejar y verificar; corregir pruebas

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

募 mù reclutar o recaudar ampliamente (fondos, tropas, etc.) 夯 hāng pisón o compactador para asentar cimientos (de madera, piedra o hierro) 筋 jīn tendón o ligamento que une músculo y hueso 虏 lǔ capturar (en batalla)

Orden de trazos

2 强 qiǎng — insistir en; obligar

Xpinyin

强 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas o proyectiles)

弓 es un componente en 14 caracteres

HSK 3

张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído

HSK 4

引 yǐn jalar; tirar 弹 tán usar la elasticidad de un objeto para propulsar otro 强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')

HSK 5

弯 wān no recto; curvo 弱 ruò débil en fuerza o poder (opuesto a 强)

HSK 6

弥 mí lleno; por todas partes 粥 zhōu gachas; congee (alimento semilíquido hecho de granos cocidos)

HSK 7

夷 yí llano; tranquilo 弘 hóng un apellido 弛 chí (lit.) relajar; aflojar 弦 xián cuerda del arco (cuerda elástica tensada entre los extremos del arco, generalmente de tendón) 疆 jiāng frontera, límite

Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)

躬 gōng personalmente; en persona

2.2 虽 suī — aunque; si bien (usado en la primera cláusula, frecuentemente seguido de 'pero' en la segunda)

虽 es un componente en 1 caracteres

HSK 4

强 qiáng fuerte, robusto (opuesto a 'débil')

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 勉强

勉 miǎn — esforzarse, hacer un esfuerzo

强 qiǎng — forzar, obligar