Palabra
伤 (shāng) — Significado de la palabra china
HSK 5
伤 (shāng) es una palabra china: herida. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.
Significado de 伤
名 míng sustantivo
herida
他腿上有伤。
tā tuǐ shang yǒu shāng
Él tiene una herida en la pierna.
动 dòng verbo
herir
小心别伤到手。
xiǎo xīn bié shāng dào shǒu
Ten cuidado de no lastimarte la mano.
Inicia sesión para añadir tus propias traducciones
Composición
伤 shāng — herida
Palabras con este carácter (15)
-
Ejemplo
她听到这个消息很伤心。
tā tīng dào zhè ge xiāo xi hěn shāng xīn
Ella estaba muy triste cuando escuchó la noticia.
-
Ejemplo
他在比赛中受伤了。
tā zài bǐ sài zhōng shòu shāng le
Se lesionó durante la competencia.
-
Ejemplo
说谎会伤害别人的感情。
shuō huǎng huì shāng hài bié rén de gǎn qíng
Mentir dañará los sentimientos de otras personas.
-
Ejemplo
这次事故没有造成人员伤亡。
zhè cì shì gù méi yǒu zào chéng rén yuán shāng wáng
Este accidente no causó bajas.
-
Ejemplo
他的伤口还在流血。
tā de shāng kǒu hái zài liú xiě
Su herida todavía está sangrando.
Mostrar más (+10)
-
Ejemplo
事故现场有多名伤员需要救治。
shì gù xiàn chǎng yǒu duō míng shāng yuán xū yào jiù zhì
Hay múltiples heridos en el lugar del accidente que necesitan tratamiento.
-
Ejemplo
她看起来很悲伤。
tā kàn qǐ lái hěn bēi shāng
Ella se ve muy triste.
-
Ejemplo
长期使用电脑会损伤视力。
cháng qī shǐ yòng diàn nǎo huì sǔn shāng shì lì
El uso prolongado de la computadora dañará la vista.
-
Ejemplo
他的伤势很严重。
tā de shāng shì hěn yán zhòng
Su estado de lesión es muy grave.
-
Ejemplo
离别总是让人伤感。
lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn
Las despedidas siempre entristecen a la gente.
-
Ejemplo
他在战争中伤残了。
tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le
Quedó discapacitado en la guerra.
-
Ejemplo
他脸上有一道伤痕。
tā liǎn shang yǒu yī dào shāng hén
Él tiene una cicatriz en la cara.
-
- 伤 lastimar; causar dificultad
- 脑 cerebro; mente
- 筋 tendón; combina con 脑 para significar capacidad mental
Ejemplo
这个问题真伤脑筋。
zhè ge wèn tí zhēn shāng nǎo jīn
Este problema es realmente problemático.
-
Ejemplo
这次事故给他留下了严重的心理创伤。
zhè cì shì gù gěi tā liú xià le yán zhòng de xīn lǐ chuāng shāng
Este accidente le dejó un trauma psicológico grave.
-
Ejemplo
救死扶伤是医务工作者的天职。
jiù sǐ fú shāng shì yī wù gōng zuò zhě de tiān zhí
Salvar a los moribundos y curar a los heridos es el deber sagrado de los trabajadores médicos.
Estructura y escritura
伤 no se usa como componente en ningún otro carácter.
伤 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos